Location via proxy:   
[Report a bug]   [Manage cookies]                

The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Global Voices compila, conserva y amplifica la conversación global en línea - arrojando luz sobre sitios y gente que otros medios de comunicación a menudo ignoran.

2008-11-20

South Asia

Light Within retrata a la Dra. Senta Siller, quien movilizó a las mujeres en una remota villa pakistaní y las llevó a fabricar muñecas artesanales en los atuendos típicos pakistaníes para el agrado de los coleccionistas y para el mercado de obsequios.

India: El terrorismo acecha a Kolkata

Imagen del traductor Traducido por Estefania Salazar · 00:05 · South Asia
Recientemente, Kolkata (o Calculta, como es referida por algunas personas) despertó una mañana y su corazón dejó de latir cuando leyó los titulares del día - Alerta terrorista en Kolkata. Aparentemente, ataques terroristas podrían ser acometidos en la ciudad en cualquier momento entre el 15 y el 30 de noviembre. ... 0 Comentarios  · leer »

East Asia ,
Americas

Observando comentarios en Japón sobre la crisis financieras en Japón y Estados Unidos: En las últimas dos décadas, Japón ha caído de una gran altura y, a menos que hagan ajustes, puede caer aún más. Estados Unidos todavía puede experimentar un declive similar.

Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Eastern & Central Europe
Las iniciativas de reducción de daño se están arraigando gradualmente en Ucrania, un país con uno de los crecimientos más rápidos de la epidemia de HIV en Europa (por ejemplo, los primeros programas de terapia de sustitución de metadona, aún ilegal en Rusia, fueron introducidos en Ucrania en el 2004). Pero tener la aprobación del gobierno para tales programas no es suficiente para que tengan éxito: por una cosa, el público en general y los oficiales de aplicación de la ley deberían ser conscientes de la situación y de los esfuerzos de cambiarlo para mejor. El blogger ucraniano mazay escribe acerca de un reciente intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev. 0 Comentarios  · leer »

Middle East & North Africa

El blogger bahreiní Yagoob no está impresionado con el comportamiento de un miembro del parlamento, quien siguió a otro miembro hasta Kuwait para asegurarse que no mancillara la reputación de Bahréin en una conferencia: “¿Qué sigue? ¿Va a darle de nalgadas a cada miembro que diga algo que a él no le guste? … si hurgara a un profesor de vuelta en la escuela, probablemente asustaría como monstruo durante el recreo…“.

Costa Rica: Tratado de Libre Comercio listo para su implementación

Imagen del traductor Traducido por Jorge Palacios Fernández · 00:01 · Americas
La aprobación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos pasó por un largo proceso, el cual incluyó un Referendum nacional en el que el "Sí" salió victorioso. Para poder poner el acuerdo en funcionamiento, la legislatura costarricense tuvo que aprobar una serie de 13 leyes de modo ... 0 Comentarios  · leer »

2008-11-19

Americas

Pablo Flores facilita un resumen del reciente Encuentro Nacional de Voluntarios en Montevideo, Uruguay. Estos voluntarios han estado trabajando con el Plan Ceibal, que ha estado distribuyendo y trabajando con las computadoras XO en todo el país.

África del Norte y Medio Oriente: Los blogs y una revolución social

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Middle East & North Africa
El blogger saudita Esam Mudeer, extrajo de CNN en árabe, un artículo en el que se preguntaba -a la luz de los grandes acontecimientos de la semana pasada en el mundo árabe - si los blogs árabes podrían liderar una revolución en la región. 0 Comentarios  · leer »

East Asia

matt de Gusts of popular feeling bloguea sobre las recientes noticias acerca de un escolar de 14 años que fue golpeado hasta morir por sus compañeros de clase en el colegio.

Corea: ¿Por qué sigues soltero?

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · East Asia
Otoño… hojas caídas y árboles coloridos, y una estación romántica. El otoño es considerado la estación en la que uno se siente solo, tiene buen apetito y siente un deseo más fuerte de leer. Y el invierno está por llegar. La estación fría y la nieve blanca. Este es el ... 0 Comentarios  · leer »

East Asia

nj de neojaponisme bloguea un interesante episodio sobre la historia de la prostitución en Japón.

Corporaciones acuerdan estándares para libertad en Internet

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · East Asia , Americas
Ha comenzado la Iniciativa de Red Global. La Iniciativa es un código de conducta para las empresas sobre privacidad y libertad de expresión creada por una coalición de organizaciones de derechos humanos, desarrollo de medios e investigación, y compañías de Internet y de comunicaciones como Yahoo, Google, y Microsoft. Su objetivo ... 0 Comentarios  · leer »

2008-11-18

South Asia

Life as a Tai Tai, el blog de una esposa expatriada da algunos tips acerca de comprar prendas de calidad a bajos precios en distintos bazares de Dhaka, la capital de Bangladesh.

Americas

Havana Times está complacido de anunciar que “la 30 edición del Festival Havana Film (Dic. 2-12) está próxima a comenzar.”

Siria: Bloggers se unen para leer

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Middle East & North Africa
Por primera vez en la blogósfera siria, los bloggers sirios han tenido una refrescante idea: formar un grupo de lectura en línea en el que deciden leer determinado libro, y después de 10 días, cada lector/a ofrece su lectura del libro en su blog personal. El club de lectura tiene un ... 0 Comentarios  · leer »

East Asia

David Feng de China Review reporta varias presentaciones en la Conferencia Blogger China, incluyendo: la presentación de Michael Anti sobre su experiencia old / media, la presentación de Ping Ke sobre debate online ir/rational, la presentación de Hecaitou sobre el desafío de encontrar información verdadera en línea.

Rim Banna - Una voz desde Palestina

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Middle East & North Africa
Clueless se topó recientemente con el trabajo de Rim Banna y se emocionó más allá de las palabras en su blog. Marwa Rakha comparte su historia. 0 Comentarios  · leer »

2008-11-17

Americas

En El Salvador, David Mejia sale de compras al centro de San Salvador y escribe que algunas de las calles se están convirtiendo rápidamente en calles peatonales debido a que los vendedores ambulantes han ocupado el espacio en dichas calles.

Pagina 1 de 161