Eastern & Central Europe
A Yankee-in-Belgrade escribe que ha “visto muchos Barbie y Ken en trajes nacionales de países a los que he viajado y ahora Serbia no es excepción.”
Acerca de Gabriela Garcia Calderon Orbe
Peruana, nacida y residente en Lima. Abogada colegiada en Lima en 1994, especializada en Derecho Arbitral. Autora del blog Seis de enero
Email Gabriela Garcia Calderon Orbe
Ver todos los traductores »
2008-11-20
Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley
Las iniciativas de reducción de daño se están arraigando gradualmente en Ucrania, un país con uno de los crecimientos más rápidos de la epidemia de HIV en Europa (por ejemplo, los primeros programas de terapia de sustitución de metadona, aún ilegal en Rusia, fueron introducidos en Ucrania en el 2004). Pero tener la aprobación del gobierno para tales programas no es suficiente para que tengan éxito: por una cosa, el público en general y los oficiales de aplicación de la ley deberían ser conscientes de la situación y de los esfuerzos de cambiarlo para mejor. El blogger ucraniano mazay escribe acerca de un reciente intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev.
2008-11-19
África del Norte y Medio Oriente: Los blogs y una revolución social
El blogger saudita Esam Mudeer, extrajo de CNN en árabe, un artículo en el que se preguntaba -a la luz de los grandes acontecimientos de la semana pasada en el mundo árabe - si los blogs árabes podrían liderar una revolución en la región.
Corea: ¿Por qué sigues soltero?
Otoño… hojas caídas y árboles coloridos, y una estación romántica. El otoño es considerado la estación en la que uno se siente solo, tiene buen apetito y siente un deseo más fuerte de leer. Y el invierno está por llegar. La estación fría y la nieve blanca. Este es el ...
Corporaciones acuerdan estándares para libertad en Internet
2008-11-18
Brasil: Protesta relámpago contra el proyecto de ley de crímenes digitales
Siria: Bloggers se unen para leer
Por primera vez en la blogósfera siria, los bloggers sirios han tenido una refrescante idea: formar un grupo de lectura en línea en el que deciden leer determinado libro, y después de 10 días, cada lector/a ofrece su lectura del libro en su blog personal.
El club de lectura tiene un ...
Rim Banna - Una voz desde Palestina
Clueless se topó recientemente con el trabajo de Rim Banna y se emocionó más allá de las palabras en su blog. Marwa Rakha comparte su historia.
2008-11-17
Lingua: Haciendo un proyecto global de traducción en línea
Polonia: Entregan volantes racistas a niños en iglesia católica
Una iglesia católica en Poznań, la quinta ciudad más grande de Polonia, generó mucho ruido en línea cuando los medios publicaron artículos acerca de un volante religioso impreso por un semanario católico Mały Gość Niedzielny que fue distribuido a los niños. En la portada del volante, hay una cita de la Biblia - “Una lampa sin aceite es oscura, un humano sin oración también.” Encima hay un dibujo de un niño negro, que dice: “Qué lástima que la oración no aclare la piel.” Sylwia Presley resume el asunto.
2008-11-16
Trinidad y Tobago: Manning y los medios
El furor alrededor de la reciente visita a un estación de radio por parte del Primer Ministro de Trinidad y Tobago no ha disminuido.
Egipto: Madre incriminada en caso de mutilación genital femenina
El 23 de mayo, en un post titulado La victimización de mujeres y niños egipcios, cité a Fantasia - una muchacha que sueña con un mejor futuro para las mujeres egipcias - que escribió acerca de las leyes que estaban en discusión para proteger a los niños en Egipto. Lo primero ...
2008-11-15
Jordania: Pobres y en retroceso
Ser pobre e ir en retroceso van de la mano, según el blogger jordano Muoffaq Qabbani, que nos trae esta historia de cómo la gente pobre insiste en tener más y más hijos.
Siria: Nuevo amanecer para la humanidad
El blogger Anas muestra un extracto de la parte superior de la primera plana del periódico sirio Al Watan Daily, con un texto que dice....
2008-11-14
Rusia, EEUU: Obama gana, Medvedev habla
Ápenas horas después después que Barack Obama ganara las elecciones presidenciales en EEUU, el presidente de Rusia Dmitry Medvedev pronunció su primer discurso a la Asamblea Federal Rusa, haciendo afirmaciones que llamaron la atención en casa y en Occidente. A continuación una selección de las opiniones de bloggers rusos respecto del discurso y su oportunidad.
Europa Central y Oriental: Resumen de viajes
Cosecha de aceitunas en Albania, monumentos a Juan Pablo II en Polonia, un cementerio soviético de hardware militar en Moscú y más: bloggers radicados en Europa Central y Oriental comparten sus historias y fotos de viajes recientes.
India: Se retira el Príncipe de Calcuta
2008-11-13
Nueva Zelanda: ¿Es también momento de un cambio?
El 8 de noviembre, Nueva Zelanda realizó elecciones generales donde una coalición opositora obtuvo una mayoria en el Parlamento. ¿Es momento de un cambio? Los bloggers tienen diferentes opiniones.
Bután corona nuevo rey: Apenas recuerdan a los refugiados
Egipto: Víctima de acoso sexual muere apuñalada
Recibí una invitación para unirme a un grupo llamado “Dra. Shaimaa Fouad… que descanses en paz.” No la conocía y me pregunté por qué alguien me invitaría a ese grupo. ¡Qué poco sabía! La doctora Shaimaa Fouad murió defendiéndose, escribe Marwa Rakha, que nos cuenta quién es la vícitima.