Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Eastern & Central Europe Archivo de Región

RSS feeds para Eastern & Central Europe
Pagina 1 de 21

2008-11-20

Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Ukraine
Las iniciativas de reducción de daño se están arraigando gradualmente en Ucrania, un país con uno de los crecimientos más rápidos de la epidemia de HIV en Europa (por ejemplo, los primeros programas de terapia de sustitución de metadona, aún ilegal en Rusia, fueron introducidos en Ucrania en el 2004). Pero tener la aprobación del gobierno para tales programas no es suficiente para que tengan éxito: por una cosa, el público en general y los oficiales de aplicación de la ley deberían ser conscientes de la situación y de los esfuerzos de cambiarlo para mejor. El blogger ucraniano mazay escribe acerca de un reciente intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev. 0 Comentarios  · leer »

2008-11-17

Serbia

A Yankee-in-Belgrade escribe que ha “visto muchos Barbie y Ken en trajes nacionales de países a los que he viajado y ahora Serbia no es excepción.”

Polonia: Entregan volantes racistas a niños en iglesia católica

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Poland
Una iglesia católica en Poznań, la quinta ciudad más grande de Polonia, generó mucho ruido en línea cuando los medios publicaron artículos acerca de un volante religioso impreso por un semanario católico Mały Gość Niedzielny que fue distribuido a los niños. En la portada del volante, hay una cita de la Biblia - “Una lampa sin aceite es oscura, un humano sin oración también.” Encima hay un dibujo de un niño negro, que dice: “Qué lástima que la oración no aclare la piel.” Sylwia Presley resume el asunto. 1 Comentario  · leer »

2008-11-14

Rusia, EEUU: Obama gana, Medvedev habla

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:30 · Russia , U.S.A.
Ápenas horas después después que Barack Obama ganara las elecciones presidenciales en EEUU, el presidente de Rusia Dmitry Medvedev pronunció su primer discurso a la Asamblea Federal Rusa, haciendo afirmaciones que llamaron la atención en casa y en Occidente. A continuación una selección de las opiniones de bloggers rusos respecto del discurso y su oportunidad. 0 Comentarios  · leer »

Europa Central y Oriental: Resumen de viajesPhotos post

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Albania , Bosnia Herzegovina
Cosecha de aceitunas en Albania, monumentos a Juan Pablo II en Polonia, un cementerio soviético de hardware militar en Moscú y más: bloggers radicados en Europa Central y Oriental comparten sus historias y fotos de viajes recientes. 1 Comentario  · leer »

2008-11-12

Russia

Des Balkans au Caucase, regards sur l'Est [FR] comenta sobre el bombardeo de una minivan en la capital de Osetia del Norte, en el que murieron 11 personas y otras 40 resultaron heridas.

Polonia: ¿Cómo combatir la venta ilegal de juegos, películas y música?

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 02:11 · Poland
Todavía hay mercados tradicionales que venden comida y antigüedades en Polonia, pero los más populares son los que ofrecen juegos, películas y música pirateados. Sylwia Presley resume las reacciones de algunos cibernautas polacos respecto de una historia sobre piratería de software publicada recientemente en un sitio web polaco de noticias. 0 Comentarios  · leer »

Rusia: Burocracia y activismo de LiveJournal en San Petersburgo

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 02:02 · Russia
Una historia de burocracia, sufrimiento humano y activismo en línea en San Petersburgo, que involucra al estado, adultos mayores con discapacidades y una cantidad de bloggers comprometidos. 0 Comentarios  · leer »

2008-11-07

Slovenia ,
U.S.A.

Piran Café postea una foto de periódicos europeos post-electorales y escribe: “El impacto inmediato de Obama en la economia mundial: gasté cerca de 30 euros hoy en periódicos que nunca leeré, pero que sí conservaré. Nota para coleccionistas: Tengo una buena cantidad de tres diarios eslovenios. Ponganse en contacto para negocios.”

Polonia: Reacciones a la victoria de Obama

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 18:39 · Poland , U.S.A.
Sylwia Presley informa sobre las reacciones respecto de los resultados de las elecciones en EEUU, que dominan la blogoósfera polaca hoy: políticos que bloguean, periodistas, microbloggers y bloggers interesados en las elecciones de EEUU comparten su alegría cuando se refieren a Obama, así como como su escépticas opiniones hacia el actual presidente polaco y el gobierno en general. 3 Comentarios  · leer »

2008-11-06

Russia ,
U.S.A.

Reacciones a las acusaciones del Presidente Medvedev al Concejo Federal de Rusia, realizadas poco después de la elección de Obama como el nuevo Presidente de los Estados Unidos: Irina Filatova escribe que Medvedev “habla duro, pero en realidad el momento puede ser tomado como una postura agresiva hacia los Estados Unidos, al estilo de Putin”; Eternal Remont se pregunta si esta es “la crisis internacional que McCain predijo para Obama”; Mmd Russia Blog publica un punto de vista ruso acerca de las acusaciones y uno “extranjero”; Robert Amsterdam acota que “Medvedev felicita y luego amenaza a Obama” y publica este comentario de un lector anónimo: “Hay varias razones para creer que el gobierno ruso está silenciosamente aturdido con la elección de Barack Obama, creyendo (correcta o incorrectamente) que será dócil en las negociaciones, y alguien engreído y que un judoca como el Primer Ministro lo manejará fácilmente […]”.

2008-11-03

Russia ,
U.S.A.

Russia Blog escribe que, ademas de escribir frecuentmente sobre McCain/Palin y Obama/Biden, “los medios de comunicación convencionales rusos también brindan una gran cobertura a los candidatos presidenciales de partidos norteamericanos más chicos, que, de alguna manera, han sido dejados de lado en su propio país.”

Russia ,
U.S.A.

Eugene Ivanov de Ivanov's Report, residente de Massachusetts explica por qué votará por Barack Obama.

2008-11-02

Russia ,
Ukraine

Ukrainiana escribe acerca del caricaturista ruso Sergei Elkin y sus viñetas de la carrera presidencial de EEUU.

Russia ,
France

Robert Amsterdam publica una actualización sobre la situación de la abogada Karinna Moskalenko.

2008-10-31

Ukraine

Chernobyl and Eastern Europe escribe acerca de un reciente simulacro radiológico del accidente en la Planta de Energía de Chernóbil, y comparte un enlace para la sección en inglés de Virtual Pripyat [Prípiat Virtual], “un nuevo proyecto asociado con Pripyat.com […], un sitio que actúa como directorio de Prípiat y de la Zona de Exclusión de Chernóbil”.

2008-10-28

Czech Republic ,
Ukraine

Petro's Jotter compara Kiev con Praga.

2008-10-27

Croacia: Coche bomba asesina a los periodistas Ivo Pukaníc y Niko Franjík

Imagen del traductor Traducido por Yanina Santangelo · 00:50 · Croatia
Zagreb, capital de Croacia, fue sacudida por el ataque de un coche bomba, dirigido al jefe redactor y editor del semanario político croata Nacional, Ivo Pukaníc, que mató tanto a él como a su compañero periodista Niko Franjíc el día jueves. Arhangel lo resumió (HRV) en detalle: ... anoche alrededor de las 18.20 hs en la ... 1 Comentario  · leer »

2008-10-26

Ukraine

The 8th Circle escribe en detalle acerca de “verdad y falsedades ” de Holodomor, “una hambruna creada artificialmente por José Stalin entre 1932 y 33, que mató de hambre a 3 - 3.5 millones de ucranianos.”

Pagina 1 de 21