Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Middle East & North Africa Archivo de Región

RSS feeds para Middle East & North Africa
Pagina 1 de 34

2008-11-20

Bahrain

El blogger bahreiní Yagoob no está impresionado con el comportamiento de un miembro del parlamento, quien siguió a otro miembro hasta Kuwait para asegurarse que no mancillara la reputación de Bahréin en una conferencia: “¿Qué sigue? ¿Va a darle de nalgadas a cada miembro que diga algo que a él no le guste? … si hurgara a un profesor de vuelta en la escuela, probablemente asustaría como monstruo durante el recreo…“.

2008-11-19

África del Norte y Medio Oriente: Los blogs y una revolución social

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:05 · Tunisia , Saudi Arabia
El blogger saudita Esam Mudeer, extrajo de CNN en árabe, un artículo en el que se preguntaba -a la luz de los grandes acontecimientos de la semana pasada en el mundo árabe - si los blogs árabes podrían liderar una revolución en la región. 0 Comentarios  · leer »

2008-11-18

Siria: Bloggers se unen para leer

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Syria
Por primera vez en la blogósfera siria, los bloggers sirios han tenido una refrescante idea: formar un grupo de lectura en línea en el que deciden leer determinado libro, y después de 10 días, cada lector/a ofrece su lectura del libro en su blog personal. El club de lectura tiene un ... 0 Comentarios  · leer »

Rim Banna - Una voz desde Palestina

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Egypt , Palestine
Clueless se topó recientemente con el trabajo de Rim Banna y se emocionó más allá de las palabras en su blog. Marwa Rakha comparte su historia. 0 Comentarios  · leer »

2008-11-15

Jordania: Pobres y en retroceso

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:03 · Jordan
Ser pobre e ir en retroceso van de la mano, según el blogger jordano Muoffaq Qabbani, que nos trae esta historia de cómo la gente pobre insiste en tener más y más hijos. 0 Comentarios  · leer »

Morocco

Allal El Alaoui reporta que el Marrakesh International Film Festival ignora a los bloggers y críticos independientes, tanto como a, en algunos casos, a los Marroquíes en general.

Siria: Nuevo amanecer para la humanidadPhotos post

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Syria , U.S.A.
El blogger Anas muestra un extracto de la parte superior de la primera plana del periódico sirio Al Watan Daily, con un texto que dice.... 0 Comentarios  · leer »

2008-11-14

Israel ,
Armenia

Yerevan Journal informó que, a pesar del impulso reportado en el proceso pacificador para resolver el conflicto de Nagorno-Karabaj, el tema de conversación número uno en las calles de la capital de Armenia es la reciente pelea entre monjes armenios y griegos en Jerusalén. El blog resume las reacciones que libran a los armenios de toda culpa y recuerda cómo los diáconos visitaron hace veinticuatro años el Santo Sepulcro armados con bates de béisbol y varios pedazos de madera en caso de enfrentamientos con sus homólogos griegos.

2008-11-13

Egipto: Víctima de acoso sexual muere apuñalada

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Egypt
Recibí una invitación para unirme a un grupo llamado “Dra. Shaimaa Fouad… que descanses en paz.” No la conocía y me pregunté por qué alguien me invitaría a ese grupo. ¡Qué poco sabía! La doctora Shaimaa Fouad murió defendiéndose, escribe Marwa Rakha, que nos cuenta quién es la vícitima. 0 Comentarios  · leer »

2008-11-12

Kuwait

“Ciclistas, récenle a Dios que no me designen Ministro del Interior, ¿saben cuál sería mi primer decreto? Prohibir las motocicletas en Ring Roads y darle a los choferes de auto la licencia de pasar por encima de los motociclistas” escribe Forza Kuwait con frustración porque los motociclistas en Kuwait se están convirtiendo en una amenaza en la vía para ellos mismos.

2008-11-11

Morocco

Allal El Alaoui resalta la reciente normativa que exigió al editor de la revista marroquí Al Massae, Rachid Nini, pagar una multa de 6 millones de dirhams.

2008-11-10

Mundo: ¡Yahoo y baile de striptease!

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 14:02 · Morocco
M.S. Hijiouji es un blogger marroquí que está interesado en nuevas tecnologías. En el último post de su blog, expone las últimas ofertas para vender Yahoo a través de Microsoft, Google o AOL, tal como fue traducido del árabe original por Lasto Adri de Global Voices. 0 Comentarios  · leer »

Irán: ‘Los norteamericanos esperaron 40 años. ¿Cuánto deberemos esperar?'

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 01:51 · Iran
Muchos comentaristas esperan que la toma de mando de Barack Obama marque el inicio de mejores relaciones entre EEUU e Irán. Con eso en mente, varios bloggers iraníes compartieron sus opiniones sobre el resultado de las elecciones presidenciales en EEUU y compararon la situación política en ambos países. 0 Comentarios  · leer »

2008-11-09

Armenia ,
U.S.A.

And Nothing Else Matters [ru] da a conocer su preocupación por la elección de Barrack Obama de Rahm Emanuel como Jefe del Estado Mayor. El blog recuerda a sus lectores que Emanuel fue uno de los que se opuso al proyecto de ley que reconocía el Genocidio Armenio que fue presentado en el Congreso de EEUU el año pasado.

2008-11-06

Marruecos: Hincha del Barça preso por afirmación superlativa

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 17:07 · Morocco , Spain
Muchos bloggers quedaron indignados la semana pasada al enterarse de que un joven marroquí había sido sentenciado a 18 meses de prisión por lo que parecía ser un "crimen" menor. El joven, hincha del Barça (FC Barcelona, equipo de fútbol), presuntamente escribió “Dios, Nación, Barça” en la pizarra de su colegio. El lema de Marruecos es "Dios, Nación, Rey". 0 Comentarios  · leer »

2008-11-04

Marruecos: Examinando las elecciones de EEUU

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 14:57 · Morocco
En la víspera de las elecciones, el mundo es un parloteo - y Marruecos no es la excepción. Los bloggers que viven en Marruecos - tanto marroquíes como extranjeros residentes - están reflexionando sobre los potenciales resultados electorales. Mientras que Marruecos tampoco es excepción a la preferencia mundial por Obama, los bloggers tienen mucho más que decir que “¡Si podemos!” Jillian C. York da un vistazo dentro de este país del norte de África. 0 Comentarios  · leer »

2008-11-02

Jordan ,
United Arab Emirates

Desde Jordania, Princess N escribe acerca de lo frustrante que es sacar una visa para visitar Dubái.

2008-11-01

Egipto: Los padrinos de la blogósfera se van al Sur

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Egypt , South Africa
Manalaa (es decir, Manal y Alaa) los padrinos de la blogósfera egipcia - se van a vivir a Sudáfrica por un tiempo, y Alaa ha escrito un post [ar] describiendo sus sentimientos respecto de viajar y muchas otras cosas. 0 Comentarios  · leer »

2008-10-31

Marruecos: Halloween ya no es sólo para expatriados

Imagen del traductor Traducido por Jeanfreddy Gutierrez · 00:05 · Morocco
La tradición de Halloween es confusa; con base en una antigua celebración celta, Halloween se inició en Europa y se dirigió a los Estados Unidos, donde fue adoptada como un feriado para los niños. Sin embargo, en años recientes, la versión estadounidense del Halloween se ha esparcido al resto del mundo, ... 1 Comentario  · leer »
Pagina 1 de 34