Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Sub-Saharan Africa Archivo de Región

RSS feeds para Sub-Saharan Africa
Pagina 1 de 19

2008-11-16

Victoria de Obama: Reacciones desde TanzaniaVideo post

Imagen del traductor Traducido por Adriana Gutierrez · 14:43 · Tanzania , U.S.A.
La histórica victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos dominó a casi todos los blogs en swahili. Dira Yangu en Fungua Jicho blog anunció la victoria de Obama con un consejo para los líderes africanos: Finalmente el Senador Obama ha ganado las elecciones presidenciales y será ... 0 Comentarios  · leer »

2008-11-06

La Lusósfera unida por Obama

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 13:44 · East Timor , Angola
Vean cómo los bloggers de Angola, Mozambique, Cabo Verde y Timor Oriental están celebrando a Obama como el nuevo presidente de EEUU, y cómo tienen la esperanza de que su elección traerá cambios en sus propios países. 1 Comentario  · leer »

Kelele ‘09: Conferencia de bloggers africanos

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 2008-11-6 · Kenya
Kelele es ruido en kiswahili. Es el nombreque se ha dado a la reunión de bloggers africanos en la tradición de las sociedades históricas africanas donde todos tienen voz. Con tantas voces marginadas o simplemente ignoradas en la sociedad africana de hoy por una variedad de razones, los organizadores creen que Internet en general y las herramientas de los medios de base como los blogs en particular representan la manera más poderosa para devolverle su voz a los africanos. 1 Comentario  · leer »

Sudan

Jacky discute el acceso humanitario en Darfur, Sudán: “Los reportes en los medios esta semana citan la creciente preocupación por la ‘negación del acceso humanitario’ a Darfur. Aunque tales negaciones ciertamente existen, muchos de los factores de rechazo -en forma de prohibiciones, negación de visa, revisión de carros, etc.- no son estrictamente ‘humanitarios’, sino en una determinada comunidad de ONGs cuyos derechos a intervenir son debatibles”.

2008-11-05

Nigeria ,
U.S.A.

Obama hizo llorar al blogger nigeriano, Oluniyi: “No pude detener las lágrimas de alegría que corrían por mi negro rostro mientras observaba al Senador Barack Obama dar su discurso de agradecimiento esta madrugada, en vivo por la CNN.”

Obamamaníacos en Costa de Marfil esperan ansiosamente resultados electorales

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 03:46 · Cote d'Ivoire , U.S.A.
Lean Le Blog de Yoro [fr] y tendrán la sensación de que la elección presidencial norteamericana ha absorbido por completo Abidján, la ciudad capital de Costa de Marfil. Por no mencionar el blog de Yoro, que en dias recientes luce nuevo título (Elecciones norteamericanas 2008, visiones Abidján), un nuevo símbolo (Obama, McCain, ... 0 Comentarios  · leer »

2008-11-04

Kenya ,
U.S.A.

Un análisis del paisaje político y social de Kenia a través de la candidatura de Obama: “Esto es Kenia; y aun así, sin sentido de la ironía, celebramos a Obama. Lo declaramos una victoria sobre el racismo y la opresión. Decimos que solamente puede perder las elecciones si los norteamericanos confirman su esencia chauvinista. En nuestro análisis, olvidamos que Obama está donde está hoy solamente porque millones de norteamericanos blancos han apoyado su candidatura. Somos descuidados en ver que por apoyar a Obama a pesar de nuestra oposición, a menudo violenta, contra lo que él representa; somos nosotros los que expresamos lealtad primaria a la raza.”

Kenya ,
U.S.A.

Un video de reggae keniano para Obama: “Obama Be Thy Name.”

2008-11-03

Bloggers camerunenses observan de cerca las elecciones presidenciales en los Estados Unidos

Imagen del traductor Traducido por Adriana Gutierrez · 23:19 · Cameroon
Mientras la cuenta regresiva hacia las elecciones se reduce, los bloggers camerunenses también se han manifestado en sus artículos sobre el tema. Dibussi Tande, quien bloguea en Scribbles from the Den, es entrevistado acerca del asunto por Ngum Ngafor, quien bloguea en Dulce Camer. Una de las preguntas es ¿cómo ... 1 Comentario  · leer »

2008-11-02

¿Hechos aterradores o ficciones fantásticas?Video post

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:06 · Brunei , Benin
Esta tercera parte de la serie "Tradiciones, fantasmas, demonios y espantos" ha llegado, y esta vez veremos un poco más allá de las fronteras latinoamericanas. Con esta última entrega, buscamos al Chupacabras, metemos la cabeza en ritos de vudú, observamos ejemplos de exorcismo y averiguamos acerca de un asesino caníbal que se ha vuelto una leyenda venezolana. 3 Comentarios  · leer »

África: Periodismo ciudadano, periodismo para los ciudadanos

Imagen del traductor Traducido por Adriana Gutierrez · 00:02 · South Africa
Publicado originalmente el 15 de Septiembre del 2008. La semana pasada, 700 periodistas, bloggers, investigadores, estudiantes y legisladores de más de 40 países africanos tomaron parte en los tres días de discusión, debates y entrenamiento en la 12ª edición de la conferencia Highway Africa [Autopista África] en Grahamstown, Sudáfrica. Highway Africa ... 0 Comentarios  · leer »

2008-11-01

R.D. Congo: La confusión reina en Goma

Imagen del traductor Traducido por Elia Varela Serra · 2008-11-1 · D.R. of Congo , Rwanda
Hace dos meses los combates se reanudaron en la provincia del Nord Kivu en el este de la R.D. del Congo, entre el grupo rebelde liderado por Laurent Nkunda y las fuerzas del gobierno, en violación de los acuerdos de paz firmados en enero. Alrededor de 250.000 personas han sido ... 0 Comentarios  · leer »

Egipto: Los padrinos de la blogósfera se van al Sur

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:01 · Egypt , South Africa
Manalaa (es decir, Manal y Alaa) los padrinos de la blogósfera egipcia - se van a vivir a Sudáfrica por un tiempo, y Alaa ha escrito un post [ar] describiendo sus sentimientos respecto de viajar y muchas otras cosas. 0 Comentarios  · leer »

2008-10-31

Videos: Creatividad frente a la crisis del aguaVideo post

Imagen del traductor Traducido por Maria Florencia Puente · 00:01 · China , Kenya
Con dos recientes desastres naturales en mente: el ciclón en Myanmar y el terremoto en Sichuan, China, el tema de conseguir agua potable y pura para poblaciones necesitadas está de vuelta en la conversación. A continuación, varios videos que proponen diferentes soluciones para brindar agua limpia o al menos facilitar a las personas que tegan un líquido saludable para beber. 0 Comentarios  · leer »

2008-10-30

Angola: Sobre la sirena Kianda y otros seres míticos

Imagen del traductor Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 00:06 · Angola
Angola tiene muchos historias, personajes míticos y leyendas que, como una bocanada de aire fresco, alimentan la imaginación de los más jóvenes y de adultos por igual, lo que da riqueza a la historia y la cultura angoleñas. Lean acerca de la sirena Kianda, y cuentos de animales: ciervos, tortugas, lagartos- todos hacen volar la imaginación del pueblo. 0 Comentarios  · leer »

2008-10-26

Sudáfrica: ¿Una nueva era en la lucha contra el SIDA?

Imagen del traductor Traducido por Adriana Gutierrez · 01:05 · South Africa
A finales de setiembre, Barbara Hogan fue nombrada como la nueva Ministra de Salud de Sudáfrica por el Presidente interino Kgalema Motlanthe, desbancando a su controversial predecesora Manto Tshabalala-Msimang. Los activistas contra el SIDA y muchos sudafricanos tienen esperanza que este movimiento señalará un cambio en las políticas ante el ... 0 Comentarios  · leer »

2008-10-25

Somalia: La piratería no es algo que se deba celebrarVideo post

Imagen del traductor Traducido por Silvia Cano Garcia · 02:41 · South Korea , Thailand
Algunos considerarán que la piratería se trata de algo relacionado con copiar materiales protegidos por los derechos de autor o quizás un modo de vida que desapareció hace tiempo y que se celebra con el día de Hablar como un pirata. En algunos países, sin embargo, la piratería y la ... 0 Comentarios  · leer »

2008-10-24

Cabo Verde: ¿Crisis? ¿Cuál crisis?

Imagen del traductor Traducido por Jeanfreddy Gutierrez · 01:49 · Cape Verde
Tras cuestionarse las razones de una reciente ola de aumento de precios en Cabo Verde, los bloggers fueron sorprendidos la semana pasada con la noticia de que el país es inmune a la crisis económica que ha devastado al mundo. Hasta los precios del crudo, que estaban subiendo hace tres semanas, ahora han sido reducidos. 0 Comentarios  · leer »
Pagina 1 de 19