<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>en Español</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:06:37 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Pakistán: Madre de las muñecas</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/pakistan-madre-de-las-munecas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/pakistan-madre-de-las-munecas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:06:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adriana Gutierrez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Genero]]></category>

		<category><![CDATA[Negocios]]></category>

		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3248</guid>
		<description><![CDATA[Light Within retrata a la Dra. Senta Siller, quien movilizó a las mujeres en una remota villa pakistaní y las llevó a fabricar muñecas artesanales en los atuendos típicos pakistaníes para el agrado de los coleccionistas y para el mercado de obsequios.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Light Within</em> <a href="http://sajshirazi.blogspot.com/2008/11/dr-senta-siller-how-she-makes.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sajshirazi.blogspot.com');">retrata</a> a la Dra. Senta Siller, quien movilizó a las mujeres en una remota villa pakistaní y las llevó a fabricar muñecas artesanales en los atuendos típicos pakistaníes para el agrado de los coleccionistas y para el mercado de obsequios.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/pakistan-madre-de-las-munecas/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>India: El terrorismo acecha a Kolkata</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/india-el-terrorismo-acecha-a-kolkata/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/india-el-terrorismo-acecha-a-kolkata/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:05:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Estefania Salazar</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Guerra y Conflicto]]></category>

		<category><![CDATA[India]]></category>

		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3249</guid>
		<description><![CDATA[Recientemente, Kolkata (o Calculta, como es referida por algunas personas) despertó una mañana y su corazón dejó de latir cuando leyó los titulares del día - Alerta terrorista en Kolkata. Aparentemente, ataques terroristas podrían ser acometidos en la ciudad en cualquier momento entre el 15 y el 30 de noviembre. &#8220;¡Oh, no!&#8221; lamentó la localidad, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Recientemente, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kolkata" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Kolkata</a> (o Calculta, como es referida por algunas personas) despertó una mañana y su corazón dejó de latir cuando leyó los titulares del día - <a href="http://www.telegraphindia.com/1081116/jsp/frontpage/story_10118055.jsp" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.telegraphindia.com');">Alerta terrorista en Kolkata</a>. Aparentemente, ataques terroristas podrían ser acometidos en la ciudad en cualquier momento entre el 15 y el 30 de noviembre. &#8220;¡Oh, no!&#8221; lamentó la localidad, que durante el resto del día se preguntó cómo enfrentar al terror, si acaso tocara sus puertas.</p>
<p>Empero, no todos habían perdido su sentido del humor. La bloguera <a href="http://fishhater.blogspot.com/2008/11/predictions.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fishhater.blogspot.com');">Sayantani</a> escribió:</p>
<blockquote><p>Creo que es destacable que las autoridades pueden realizar una proyección de un ataque terrorista con tal precisión. ¡Quince días!. Eso casi te da tiempo para empacar tus maletas, cestas de picnic y juego de sábanas; guardar tu cepillo de dientes y airear tu pasamontañas y bufanda para que salgas de la ciudad bien caliente</p></blockquote>
<p>Las alarmas terroristas no son nuevas para Kolkata. Desde las explosiones ocurridas en otras ciudades indias, las autoridades de Kolkatt han intentado incrementar la seguridad. Esta ha sido una tarea hercúlea, debido a que el mes transcurrido entre octubre-noviembre es festivo para el estado de Bengal Occidental y, por consecuencia, en Kolkata.</p>
<p>En primer lugar, aconteció la semana de celebraciones del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Durga_Puja" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Durga Puja</a>, el festival más grande de Bengala Occidental. Este es el tiempo en el cual miles de personas provenientes de todas partes llenan las calles de Kolkatta para participar en las fiestas.</p>
<p><img style="vertical-align: middle;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/durgapuja2008-007.jpg" alt="" width="405" height="303" /></p>
<p>Este año, las celebraciones se dieron a todo dar, sin embargo, con una ligera diferencia -sí, mayor seguridad. Más de 20,000 policías fueron desplegados por toda la ciudad. <a href="http://bigindians.blogspot.com/2008/10/kolkata-durga-puja.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bigindians.blogspot.com');">News of India</a> cita de <a href="http://www.ptinews.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ptinews.com');">PTI</a>:</p>
<blockquote><p>&#8220;Todas las pujas, particularmente las más grandes, han recibido peticiones para la instalación de cámaras de circuitos cerrados de televisión (CCTVs), con el fin de monitorear el movimiento de los asistentes&#8221;, dijo el Secretario Municipal, Asok Mohan Chakraborty. Detectores de metal, salidas de emergencia y pantallas electrónicas son obligatorios y los organizadores han construido torres de vigilancia para control de movimientos, afirmó el funcionario.</p></blockquote>
<p>A partir de <a href="http://www.ians.in/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ians.in');">IANS</a>, IndiaID <a href="http://www.indiaid.com/news/2008/10/05/article_20081005-140225_Thick_security_blanket_for_Durga_Puja_in_Kolkata.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.indiaid.com');">otorgó mayores detalles</a> sobre estas medidas de protección, nunca antes vistas en la ciudad:</p>
<blockquote><p>Torres de vigilancia, cámaras ocultas y comandos entrenados para enfrentar ataques de militantes son elementos nóveles presentes mientras la ciudad fue envuelta en un grueso manto de seguridad para el Durga Puja, el festival principal de Bengala Occidental</p></blockquote>
<p>Aún así, mientras Kolkata celebraba con gusto (al fin y al cabo, espera un año para esta semana), bajo la mirada vigilante de personal policial, voluntarios entrenados, QRT (equipos de respuesta rápida con armas automáticas), CCTVs y otros, continuaba esa pequeña chispa de ansiedad en algún rincón oscuro de la mente,  articulado por Upsana Mallick en <a href="http://theviewspaper.net/society/2008/10/4332" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/theviewspaper.net');">The Viewspaper</a>:</p>
<blockquote><p>Afortunadamente, mi ciudad Kolkata no ha visto bombardeos en serie recientemente, aunque estoy segura de que nuestros días de serenidad están contados. Pudiera explotar mientras escribo esto a todos ustedes&#8230; Es un sentimiento escalofriante con el que me despierto cada mañana y me hace dormir cada noche&#8230;</p></blockquote>
<p>Octubre y noviembre trajeron también a Kolkata tres festivales correspondientes a otras formas de la madre Diosa: <a href="http://hinduism.about.com/od/hindugoddesses/p/lakshmi.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hinduism.about.com');">Lakshmi</a> (la diosa de la riqueza), <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kali" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Kali</a> (destructora del mal) y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jagaddhatri" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Jadaddhatri</a> (el protector del mundo).</p>
<p><img class="alignleft" style="float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/jagaddhatri-puja-055.jpg" alt="" width="262" height="283" /></p>
<p>Mientras prosiguió el jubilo para los kolkatanos, las autoridades intentaron continuar en vigilancia. Sin embargo, debe admitirse que todo esto estaba cansando a la mentalidad relajada y alegre de Bengala. ¿Cuánto podríamos permanecer en &#8220;alerta máxima&#8221;? ¿La solución? Los kolkatanos decidieron crear sus propios argumentos para afirmar que Kolkata era un lugar seguro donde cualquiera podría llevar una vida placentera, entre toda clase de advertencias y predicciones de gravedad (Después de todo, ¿no habíamos casi perfeccionado el arte de ignorar alegremente las predicciones climáticas de las oficinas del Met?). Sayantani explica en su <a href="http://fishhater.blogspot.com/2008/11/predictions.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/fishhater.blogspot.com');">blog</a>:</p>
<blockquote><p>El consenso general sobre la inminente resurgencia del terrorismo en Kolkata es que no ocurrirá, porque sus líderes viven en Kolkata y ellos hacen viajes regulares a la capital y a toda India para hacer sus trabajos como, por ejemplo, un trabajador normal de una fábrica haría regularmente, viajar a lugares lejanos en tren para ganar el pan diario. Por consiguiente, ¿quién da un bledo acerca de lo que dice el Nostradamus local? si la oficina local del Met no puede ni predecir el clima.</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">El punto de vista del kolkatano común se resume en las palabras del padre de Sayantani, quien afirma con confianza, &#8220;Ellos no van a atacar. Nadie ataca su propia casa&#8221;.</p>
<p style="text-align: left;">Pero ¿quiénes son &#8220;ellos&#8221;? ¿Lo sabemos? ¿Es nuestro hogar realmente seguro o se lo están devorando escarabajos internos? Solamente el tiempo lo dirá.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/india-el-terrorismo-acecha-a-kolkata/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Japón y Estados Unidos: Crisis financiera</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/japon-y-estados-unidos-crisis-financiera/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/japon-y-estados-unidos-crisis-financiera/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:04:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adriana Gutierrez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[East Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Economia]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Finanzas]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3247</guid>
		<description><![CDATA[Observando comentarios en Japón sobre la crisis financieras en Japón y Estados Unidos: En las últimas dos décadas, Japón ha caído de una gran altura y, a menos que hagan ajustes, puede caer aún más. Estados Unidos todavía puede experimentar un declive similar.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Observando comentarios en Japón sobre la <a href="http://feeds.feedburner.com/%7Er/ObservingJapan/%7E3/456698254/two-crises.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/feeds.feedburner.com');">crisis financieras en Japón y Estados Unidos</a>: En las últimas dos décadas, Japón ha caído de una gran altura y, a menos que hagan ajustes, puede caer aún más. Estados Unidos todavía puede experimentar un declive similar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/japon-y-estados-unidos-crisis-financiera/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/ucrania-reduccion-de-dano-y-aplicacion-de-la-ley/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/ucrania-reduccion-de-dano-y-aplicacion-de-la-ley/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:03:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ciber-Activismo]]></category>

		<category><![CDATA[Eastern &#038; Central Europe]]></category>

		<category><![CDATA[Gobierno]]></category>

		<category><![CDATA[Ley]]></category>

		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<category><![CDATA[Salud]]></category>

		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3252</guid>
		<description><![CDATA[Las iniciativas de reducción de daño se están arraigando gradualmente en Ucrania, un país con uno de los crecimientos más rápidos de la epidemia de HIV en Europa (por ejemplo, los primeros programas de terapia de sustitución de metadona, aún ilegal en Rusia, fueron introducidos en Ucrania en el 2004). Pero tener la aprobación del gobierno para tales programas no es suficiente para que tengan éxito: por una cosa, el público en general y los oficiales de aplicación de la ley deberían ser conscientes de la situación y de los esfuerzos de cambiarlo para mejor. El blogger ucraniano mazay escribe acerca de un reciente intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Según la <a href="http://www.aidsalliance.org/sw54545.asp" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aidsalliance.org');">Alianza Internacional de VIH/SIDA</a>, “Ucrania tiene un estimado de [323,000-425,000] usuarios de drogas inyectables y una de las epidemias de más rápido crecimiento de VIH en Europa.” Las iniciativas de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reducci%C3%B3n_del_da%C3%B1o" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/es.wikipedia.org');">reducción de daño</a> - cuyo objetivo, según el <a href="http://www.soros.org/initiatives/health/focus/ihrd/about" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.soros.org');">Programa de Desarrollo de Reducción de Daño de Osi Internacional</a>, es diminuir “los daños individuales y sociales asociados con el uso de drogas, sobre todo el riesgo de infección de VIH” por medio “de un enfoque pragmático y humanista” - están gradualmente <a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/Resources/FeatureStories/archive/2007/20070411_Harm_reduction_Ukraine.asp" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.unaids.org');">arraigándose en Ucrania</a>. Por ejemplo, los primeros programas de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Metadona" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/es.wikipedia.org');">terapia de sustitución de metadona</a>, <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2008/09/25/rusia-uso-de-drogas-intravenosas-llevan-al-contagio-de-vihsida/" target="_blank">todavía ilegal en Rusia</a>, se introdujeron en Ucrania en el 2004 (para más información, ver este informe- <a href="http://www.aidsalliance.org/graphics/secretariat/documents/reports/substitutiontherapy.pdf" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.aidsalliance.org');">archivo en .pdf</a> - de la Alianza Internacional VIH/SIDA Ucrania).</p>
<p>Sin embargo, tener la aprobación del gobierno para tales programas no es suficiente para que tengan éxito: por una cosa, el público en general y los oficiales de aplicación de la ley deberían ser conscientes de la situación y de los esfuerzos de cambiarlo para mejor. En un blog colectivo de LiveJournal de reciente lanzamiento, <em>depo3p</em>, el blogger <em>mazay</em> - que actualmente está recibiendo tratamiento de sustitución de metadona y está involucrado activamente en un proyecto ucraniano de reducción de daño <a href="http://motilek.com.ua/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/motilek.com.ua');"><em>Motylyok</em></a> - <a href="http://depo3p.livejournal.com/768.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/depo3p.livejournal.com');">escribe</a> (rus) acerca de un reciente intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev:</p>
<blockquote><p>[…] ¡Me ofrecieron dar una charla sobre reducción de daño a toda una compañía de Servicio de Policía de Patrulla (PPS, por sus siglas en inglés)!.. Una oferta que no podía rechazar, ¡de ninguna manera! PPS son los que pueden compararse a los que practican caza menor. Y en la naturaleza, es bien sabido que cuando más pequeño el depredador, más despiadado es…</p>
<p>[…] Y entonces un amigo y yo llegamos a su cueva, un departamento de policía de distrito, donde nos encontramos con el comandante en servicio, que nos miró energéticamente y preguntó de inmediato:</p>
<p>- ¿Han traído [condones]? [una grosera palabra de jerga ampliamente usada se usó acá - <em>gondony</em>]<br />
- ?<br />
- Bueno, [condones] [ahora acá hay un término médico, neutral - <em>prezervativy</em>]. ¿Qué? ¿Ya no los distribuyen?..</p>
<p>Entendimos qué se esperaba de nosotros, y calladamente pusimos una bolsa de plástico con folletos encima de la mesa - “información Importante para los oficiales de policía.”</p>
<p>- Traeremos condones para otra vez, - prometió mi compañero como culpablemente. El “comandante” no dijo nada y, sonriendo extrañamente, nos llevó a la sala de conferencias, en donde tipos fornidos con uniformes azules de policía ya estaban reunidos.</p>
<p>Comencé con la historia de reducción de daño. Empecé desde Holanda […]. Un par de tipos de un total de 30 se despertaron. Gradualmente, pasé a las estadísticas mundiales. Las estadísticas europeas. Cuando llegué a las estadísticas ucranianas, unas cuantas personas levantaron sus cabezas. Y solamente cuando empecé a hablar acerca de corrupción, acerca de experiencia internacional - como, en Alemania la policía de drogas es muy severa, también, pero ningún oficial de policía jamás decidiría hacer una emboscada al costado de una farmacia, filtrando, atrapando y buscando adictos mientras salen de la tienda, tomando el último dinero de personas enfermas…</p>
<p>- ¡Ja! ¡Personas enfermas!.. Todo es culpa de ustedes…<br />
- Bueno, depende. Digamos, que cruzas la calle con luz roja y te atropella un auto. Te convertirás en discapacitado, ¿pero por qué cruzaste con la luz roja, verdad? No deberías cruzar la calle con la luz roja. Y después irás al doctor para que te den tus papeles de discapacidad, y el doctor te dirá - ¡todo es tu culpa!O, si tomas vodka frío y te resfrías, o caminas en la lluvia sin sombrero… Te enfermas, vas al doctor, y él te dice que todo es tu culpa.<br />
- ¿Pero cómo puede compararlos así?<br />
- ¿Por qué no? Ser tonto te lleva a algunas consecuencias. Con las drogas, todo empieza con ser tontos. Con estar seguros de que no te engancharás. La enfermedad misma no comienza con la primera inyección, sino gradualmente, desde ser tonto de manera sistemática. Deberían ser capaces de distinguir qué persona ya está enferma y cuál se ha olvidado simplemente de “ponerse el sombrero”.</p>
<p>La audiencia trató a mi comparación con cierto escepticismo, pero se volvieron más activos, lo que fue una buena señal, creo.</p>
<p>Traté de ligar esto con la situación de VIH, contando historias sobre usuarios de drogas inyectables que por miedo a la policía no siempre van a conseguir jeringas limpias, y si lo hacen, lo hacen renuentemente. […] Les dije de las posibilidades de la [terapia de sustitución]… Su reacción fue predecible.</p>
<p>- Nuestros salarios no son como los de la policía alemana… Y por qué debemos tener lástima de esos ociosos, que se drogan en tus [terapias de sustitución] y después se van de carteristas, y toman el último dinero de personas mayores…</p>
<p>Durante una hora, tratamos de hacer que la audiencia hablara (principalmente, eran muchachos de aldeas que han venido a Kiev buscando trabajo). La discusión terminó en un empate.</p>
<p>- ¿Tienes… eh… bueno… condones? ¿Y esas… todo tipo de vitaminas?..<br />
- ¡Guantes! [guantes descartables]<br />
- ¡Exacto! ¡Tráenos guantes y condones!<br />
- Lo haremos, - les prometimos sin muchas ganas.</p>
<p>Nos dimos la mano y partimos. […] El día no pasó en vano- ¡habíamos logrado algo grande! ¡Hemos dado otro paso hacia el entendimiento!</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/ucrania-reduccion-de-dano-y-aplicacion-de-la-ley/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bahréin: ¿Política de recreo?</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/bahrein-parque-infantil-politico/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/bahrein-parque-infantil-politico/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:02:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adriana Gutierrez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Libertad de expresion]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Politica]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3246</guid>
		<description><![CDATA[El blogger bahreiní Yagoob no está impresionado con el comportamiento de un miembro del parlamento, quien siguió a otro miembro hasta Kuwait para asegurarse que no mancillara la reputación de Bahréin en una conferencia: “¿Qué sigue? ¿Va a darle de nalgadas a cada miembro que diga algo que a él no le guste? &#8230; si hurgara [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El blogger bahreiní <em>Yagoob</em> no está impresionado con el comportamiento de un miembro del parlamento, quien siguió a otro miembro hasta Kuwait para asegurarse que no mancillara la reputación de Bahréin en una conferencia: “¿Qué sigue? ¿Va a darle de nalgadas a cada miembro que diga algo que a él no le guste? &#8230; si hurgara a un profesor de vuelta en la escuela, probablemente asustaría como monstruo <a href="http://elzeeyed.com/ydome/?p=323" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/elzeeyed.com');">durante el recreo…</a>“.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/bahrein-parque-infantil-politico/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Tratado de Libre Comercio listo para su implementación</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/costa-rica-tratado-de-libre-comercio-listo-para-su-implementacion/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/costa-rica-tratado-de-libre-comercio-listo-para-su-implementacion/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:01:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jorge Palacios Fernández</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>

		<category><![CDATA[Economia]]></category>

		<category><![CDATA[Industria]]></category>

		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3253</guid>
		<description><![CDATA[La aprobación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos pasó por un largo proceso, el cual incluyó un Referendum nacional en el que el &#8220;Sí&#8221; salió victorioso. Para poder poner el acuerdo en funcionamiento, la legislatura costarricense tuvo que aprobar una serie de 13 leyes de modo que el TLC pueda ser [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La aprobación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos pasó por un largo proceso, el cual incluyó un Referendum nacional en el que <a href="http://globalvoicesonline.org/2007/10/25/costa-rica-free-trade-agreement-passes/" target="_blank">el &#8220;Sí&#8221; salió victorioso</a>. Para poder poner el acuerdo en funcionamiento, la legislatura costarricense tuvo que aprobar una serie de 13 leyes de modo que el TLC pueda ser implementado. Sin embargo hubo demoras, debido a que la Asamblea no pudo llegar a un consenso y muchos señalan las acciones de aquellos en la oposición, quienes apoyaron la posición del NO para bloquear el proceso. No obstante, las leyes fueron aprobadas la semana pasada y el Acuerdo tomaría efecto el 1º de Enero del 2009.</p>
<p>Para entender enteramente por qué el acuerdo fue tan complicado, especialmente al expresarse tantas opiniones, algunos recurren a las campañas de información. A menudo los ciudadanos no están 100% seguros si será beneficioso o no, lo cual es algo que Cristian Cambronero de Fusil de Chispas <a href="http://www.fusildechispas.com/2007/10/01/el-debate-%c2%bffinal" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.fusildechispas.com');">dijo durante la temporada de campaña:</a></p>
<blockquote><p>A estas alturas, el texto del TLC es como el de los Salmos, significa una cosa o la otra según el predicador que la anuncie</p></blockquote>
<p>Posiblemente esa sea la respuesta del por qué toma tanto tiempo aprobar las leyes. Sin embargo para algunos eso es inaceptable, ya que la población aprobó el TLC por medio de votación y la Asamblea debe cumplir el deseo del pueblo. JP Zuñiga piensa que aquellos que no quieren <a href="http://barvak.blogspot.com/2008/11/deberan-acusarlos-de-sedicin.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/barvak.blogspot.com');">reconocer el voto deben ser castigados. </a></p>
<blockquote><p>Yo creo que <a href="http://www.anep.or.cr/leer.php/2528" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.anep.or.cr');">hacer una petición</a> para una renegociación del TLC con Estados Unidos en nombre de Costa Rica es sedición.</p></blockquote>
<p>El artículo mencionado por Zuñiga involucra a diferentes organizaciones y sindicatos políticos, fundamentalmente a los de izquierda, quienes piden una renegociación del Acuerdo. Como se mencionó en la petición; ellos piden al gobierno entrante del presidente electo Barack Obama renegociar algunos de los temas polémicos, por ejemplo los que se refieren al medio ambiente, trabajo, propiedad intelectual, y seguridad alimentaria.</p>
<p>El blog de Cristivilla es <a href="http://cristivilla.wordpress.com/2008/11/10/tlc-y-el-sr-obama/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cristivilla.wordpress.com');">crítico sobre este punto:</a></p>
<blockquote><p>No seamos ilusos, a la potencia del norte nunca le hemos importado, ni Costa Rica ni América Latina, a no ser que esto convenga a sus intereses…</p>
<p>En el plano de Costa Rica, el TLC no es ni mas ni menos que una jugada polìtica para abrir las telecomunicaciones y los seguros, o sea, entregar a manos de las multinacionales, el patrimonio de todos los costarricenses.</p></blockquote>
<p><em>La Suiza Centroamericana </em><a href="http://lasuizacentroamericana.blogspot.com/2007/08/lo-que-si-es-y-no-es-el-tlc.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/lasuizacentroamericana.blogspot.com');">escribe</a>:</p>
<blockquote><p>El TLC SI es una herramienta que, junto con un proyecto más amplio de desarrollo económico impulsará un crecimiento sostenido que redunde en beneficios para todos.</p></blockquote>
<p>Finalmente, con ese capítulo en el pasado, los costarricenses pueden pensar en su futuro y trabajar juntos para el bien común, a pesar de las diferencias demostradas en el largo proceso para aprobar el TLC, como lo <a href="http://www.newsstar.info/2007/10/22/tlc-referendo-y-democracia-segunda-parte" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.newsstar.info');">escribe The News Star</a>:</p>
<blockquote><p>En fin, ahora a los costarricenses independientemente de la postura que tuvimos en el referendo, ya sea a favor del Si o del No, tenemos que mirar hacia una misma dirección, y luchar por una Costa Rica mejor.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/20/costa-rica-tratado-de-libre-comercio-listo-para-su-implementacion/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Uruguay: Encuentro Nacional de Voluntarios para el Plan Ceibal</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/uruguay-encuentro-nacional-de-voluntarios-para-el-plan-ceibal/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/uruguay-encuentro-nacional-de-voluntarios-para-el-plan-ceibal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 00:06:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adriana Gutierrez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Educacion]]></category>

		<category><![CDATA[Niños]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Uruguay]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3245</guid>
		<description><![CDATA[Pablo Flores facilita un resumen del reciente Encuentro Nacional de Voluntarios en Montevideo, Uruguay. Estos voluntarios han estado trabajando con el Plan Ceibal, que ha estado distribuyendo y trabajando con las computadoras XO en todo el país.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pablo Flores facilita un resumen del reciente <a href="http://proyecto-ceibal.blogspot.com/2008/11/1er-encuentro-nacional-de-voluntarios.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/proyecto-ceibal.blogspot.com');">Encuentro Nacional de Voluntarios en Montevideo, Uruguay.</a> Estos voluntarios han estado trabajando con el Plan Ceibal, que ha estado distribuyendo y trabajando con las computadoras XO en todo el país.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/uruguay-encuentro-nacional-de-voluntarios-para-el-plan-ceibal/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>África del Norte y Medio Oriente: Los blogs y una revolución social</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/africa-del-norte-y-medio-oriente-los-blogs-y-una-revolucion-social/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/africa-del-norte-y-medio-oriente-los-blogs-y-una-revolucion-social/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 00:05:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>

		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>

		<category><![CDATA[Egypt]]></category>

		<category><![CDATA[Libertad de expresion]]></category>

		<category><![CDATA[Middle East &#038; North Africa]]></category>

		<category><![CDATA[Protesta]]></category>

		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>

		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>

		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3235</guid>
		<description><![CDATA[El blogger saudita Esam Mudeer, extrajo de CNN en árabe, un artículo en el que se preguntaba -a la luz de los grandes acontecimientos de la semana pasada en el mundo árabe - si los blogs árabes podrían liderar una revolución en la región.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El blogger saudita Esam Mudeer, extrajo de CNN en árabe, <a href="http://emudeer.wordpress.com/2008/11/11/%D9%87%D9%84-%D8%AA%D9%82%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/emudeer.wordpress.com');">un artículo en el que se preguntaba</a> -a la luz de los grandes acontecimientos de la semana pasada en el mundo árabe - si los blogs árabes podrían liderar una revolución en la región.</p>
<blockquote><p>La semana pasada marcó la actividad de los bloggers árabes con amplios movimientos de protesta sobre la condición de la libertad en los países árabes, particularmente en Arabia Saudita y en Túnez. Adicionalmente, hubo un aumento de bloggers condenando la censura practicada por su gobierno, así como otros organizadores de sitios web internacionales como Flickr y Facebook.<br />
Los blogs sauditas han sido distinguidos esta semana por su llamado a una huelga de hambre, en solidaridad con los activistas detenidos. Mientras todavía no hay información disponible sobre la magnitud de la huelga, que ocurrió el seis y siete de noviembre; se dejó notar esta audaz actividad de los bloggers sauditas en protesta contra la violación de los derechos de los detenidos, y que han sido privados de lo que ordena el sistema de procedimientos penales.</p></blockquote>
<p>Sin embargo, los bloggers estaban en solidaridad con los prisioneros del movimiento “Justicia, Shura y derechos humanos”, entre los cuales estaba Matruk Al Faleh.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/africa-del-norte-y-medio-oriente-los-blogs-y-una-revolucion-social/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Corea del Sur: Escolar es golpeado hasta morir</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/corea-del-sur-escolar-es-golpeado-hasta-morir/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/corea-del-sur-escolar-es-golpeado-hasta-morir/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 00:04:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Arellano</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Educacion]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Juventud]]></category>

		<category><![CDATA[Ley]]></category>

		<category><![CDATA[Niños]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[South Korea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3243</guid>
		<description><![CDATA[matt de Gusts of popular feeling bloguea sobre las recientes noticias acerca de un escolar de 14 años que fue golpeado hasta morir por sus compañeros de clase en el colegio.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>matt de <em>Gusts of popular feeling</em> bloguea sobre las recientes noticias acerca de <a href="http://populargusts.blogspot.com/2008/11/beaten-to-death-in-middle-school.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/populargusts.blogspot.com');">un escolar de 14 años que fue golpeado hasta morir por sus compañeros de clase en el colegio</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/corea-del-sur-escolar-es-golpeado-hasta-morir/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Corea: ¿Por qué sigues soltero?</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/corea-por-que-sigues-soltero/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/corea-por-que-sigues-soltero/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 00:03:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gabriela Garcia Calderon Orbe</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>

		<category><![CDATA[East Asia]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[Korean]]></category>

		<category><![CDATA[South Korea]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3234</guid>
		<description><![CDATA[Otoño… hojas caídas y árboles coloridos, y una estación romántica. El otoño es considerado la estación en la que uno se siente solo, tiene buen apetito y siente un deseo más fuerte de leer. Y el invierno está por llegar. La estación fría y la nieve blanca. Este es el momento en que las personas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Otoño… hojas caídas y árboles coloridos, y una estación romántica. El otoño es considerado la estación en la que uno se siente solo, tiene buen apetito y siente un deseo más fuerte de leer. Y el invierno está por llegar. La estación fría y la nieve blanca. Este es el momento en que las personas se sienten fuertemente solas si son solteras. Nadie está a tu lado para calentarte física y mentalmente. Cada año por esta época, los cibernautas comparten información y opiniones sobre cómo puedes librarte del estigma de ser ‘soltero’.</p>
<p>¿Perteneces a estas categorías de por qué sigues siendo soltero? <a href="http://bloggernews.media.daum.net/news/2028233?pos=1&amp;RIGHT_VIEW1=R5" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bloggernews.media.daum.net');">Un cibernauta nos presenta una ingeniosa explicación</a>.</p>
<blockquote><p>Características de un soltero que no es capaz de tener un compañero<br />
El clima de está volviendo frío. Es el momento en que sientes mayor vacío cuando tu costado está desocupado. Es el momento en que los solteros frecuentemente hacen la pregunta, “¿Cómo hacen otras personas para tener novio o novia?” “¿Qué tengo que hacer para tener novio o novia?’ Estas son las preguntas básicas.</p>
<p>Entonces, ¿dónde encuentran los coreanos y coreanas a sus parejas? Hice una encuesta respecto de esta pregunta. Por medio de citas a ciegas o por medio de colegios o empresas, la misma cantidad, 33.7 por ciento, conocieron a sus novios o esposos, o novias o esposas. Por medio de juegos en línea o del chat, la nueva generación tuvo la oportunidad de encontrar a sus compañeros. Como puedes ver, los lugares no son tan especiales. Los actuales solteros también van a estos sitios. ¿Pero por qué sigues soltero? La respuesta muestra que los lugares no son tan importantes y tu aspecto y cómo te preparas en estos lugares es más importante. Si eres soltero, piensa si perteneces a las categorías que vienen a continuación.</p></blockquote>
<blockquote><p>Características de los solteros.<br />
Cuando tienes la oportunidad de tener una cita a ciegas, más bien prefieres hacer una siesta en casa. No esperas mucho de la cita a ciegas &#8220;La gente agradable no estará en una cita a ciegas, estoy seguro”. O no estás interesado en la cita a ciegas porque tienes malos recuerdos con experiencias previas. Aunque encuentres a una persona agradable en la cita a ciegas, eres tímido como para pedir un segundo encuentro y tomarlo como un día divertido. O si tuviste una cita a ciegas en grupo, diviertes a otras parejas. No sabes desde qué nube empezará la lluvia. ¿Quién sabe? Esta vez, habrá una reina de belleza o un guapo rey. Si tienes la oportuidad, no la pierdas. No lo tomes demasiado a la ligera. No te presiones en que debes hacer bromas todo el tiempo. No pienses que debes ser el que rompe el hielo todo el tiempo. Demuestra que a veces eres gracioso y que a veces eres serio. Y no presumas que no recibirás una segunda cita del otro lado. Si tienes a una persona agradable en el encuentro, pide una segunda cita. ¿Orgullo de ti mismo? Aunque te rechacen para una segunda cita, no verás más a esa persona. Por lo tanto, está bien pedir una segunda cita. Si te rechaza, eso es todo.</p></blockquote>
<blockquote><p>En tu empresa o colegio<br />
Piensas fuertemente que en tu colegio o empresa debes distinguir entre tus asuntos públicos y privados. O estás preocupado por adelantado de que la ruptura con tu pareja en una empresa o colegio no hará fácil tu vida. Si tu colega pregunta, “¿Por qué no tienes enamorado (o enamorada)?” tu respuesta “a ti qué te importa”. Está bien ser cuidadoso. Pero si ya estás preocupado por la potencial ruptura con una relación que ni siquiera has empezado, mejor quédate en tu cuarto para evitar un desastre natural. ¿Entonces dices que deberías separar tus asuntos públicos de los privados? Puedes tomarlos ambos. Si tu vida de soltero se está prolongando, te desagrada escuchar una pregunta de por qué sigues soltero y herir tu orgullo. En vez de contestar, “no es nada que te importe, por qué no respondes, “Bueno… no sé. Es un misterio que una persona tan genial como yo siga soltera”. Entonces podrías tener otra oportunidad de tener una cita a ciegas.</p></blockquote>
<blockquote><p>En chat de Internet o juegos<br />
“Estoy seguro acerca de qué tipo de personas pasan su tiempo por acá…” Juzgas a esas personas. Así que en vez de buscar conversaciones serias y divertidas en Internet, búscate bromas picantes y fotos. Nadie puede adivinar acerca del destino. A veces escucho que algunos cerca a mí encontraron su destino en un night club. Uno encontró su destino por medio del chat de Internet. Dónde encuentras tu destino no es importante. Cómo llegas a conocer es más importante. Si miras con desdén a las personas que pasan su tiempo en esos lugares, otros pueden tener la misma actitud hacia ti en otros lugares. Si tienes la oportunidad de tener conversaciones en los juegos en línea o en los cuartos de chat de Internet, es necesario que tengas la actitud de tener conversaciones honestas y serias.</p></blockquote>
<blockquote><p>En una empresa o sitio web profesional de citas o sitios.<br />
Dices que no te importan los otros en tanto ella sea pura y sexy… No exijo mucho de los otros: ella puede contribuir económicamente por medio de su trabajo, tener una buena complexión, su altura de cerca de 165 cm, y sus antecedentes familiares están bien…</p>
<p>Si están en esta circunstancia, ya invertiste tu dinero para ser miembro de esas compañías o sitios web. Considerando tu inverisón, dejas de ser realista para tener condiciones de tu futuro compañero. Antes de eso, mírate tú mismo primero y si bajas tu apreciación un poquito tendrás más oportunidades de conocer candidatos. O después de que conoces a una persona, lo (o la) rechazas con la expectativa de que el siguiente podrá ser mejor. He visto tanta gente que lo lamentó después. Pero no hay siguente. En lugar de encontrar una persona 100 por ciento perfecta en la primera cita, deberías tratar de encontrar más atracciones con la persona que tuvo el 70-80 por ciento de satisfacción en el segundo encuentro.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/19/corea-por-que-sigues-soltero/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
