Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Photos

Flux RSS de Photos
Page 1 sur 4

2008-11-16

Lingua : Histoire d'un projet mondial de traduction en lignePhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 16:26 · Langues
Vous vous demandez comment faire travailler ensemble sur Internet des dizaines de personnes pour traduire les articles depuis Global Voices en anglais en de multiples langues ? En presque deux ans, la communauté de traduction Lingua de Global Voices s'est agrandie à 15 langues différentes (7 de plus sont en route !) et plus ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-11-14

Photos : Tourisme original en Europe centrale et orientalePhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 12:15 · Albanie , Bosnie-Herzégovine
La récolte des olives en Albanie, les monuments à Jean-Paul II en Pologne, un «cimetière» de matériel militaire soviétique à Moscou, et d'autres choses encore : les blogueurs d'Europe Centrale et Orientale partagent leurs notes et photos de voyage les plus récentes. Albanie - Stepping Stones publie (en anglais) des photos de ... 0 Commentaires  · Lire »

Syrie-USA : Une nouvelle aube pour l'humanité…Photos post

Petite photo du traducteur Traduit par Catherine Gamba · 11:58 · Syrie , U.S.A.
Le blogueur Anas publie un extrait de la première page du quotidien syrien Al Watan [en arabe], avec le titre suivant : « Une nouvelle aube pour l'humanité : dans 70 jours, Bush quitte la Maison Blanche » 0 Commentaires  · Lire »

2008-11-05

Taiwan : Le spectre de l'Etat policier est officiellement de retourPhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 19:54 · Chine , Taiwan (ROC)
  La visite de Chen Yunlin, Président de l'Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taïwan (en anglais), marque un moment historique dans les relations de part et d'autre du détroit. Chen est le plus haut personnage officiel de la République populaire de Chine à avoir jamais visité ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-11-04

Trinité-et-Tobago

“L'architecture vernaculaire de Trinidad est un reflet de son patchwork historique”: My Chutney Garden [en anglais] blogue sur “Le style d'architecture locale le plus aimé… le modèle de “maisons en pain d'épice” avec décors chantournés omniprésents et hauts plafonds.”

2008-10-29

Venezuela : Des enfants font découvrir leur vie par la photoPhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Norbert Bousigue · 11:55 · Venezuela
Ancla2 [en espagnol] est une coopérative scolaire du Venezuela qui se consacre à enseigner la photographie, ainsi que les compétences technologiques et multimédias qui lui sont liées, à des enfants de différents villages ou quartiers urbains. Selon les responsables de Ancla2, quand les enfants vont à la rencontre des images ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-10-28

Népal : l'économie chancelante gâche la fête de DeepawaliPhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 19:16 · Népal
Le 26 octobre a marqué au Népal le début de la fête de «Tihar» ou «Deepawali», qui dure cinq jours.  Lors de Deepawali (Divâlî selon la transcription française) les Hindous prient Lakshmi, la déesse de la richesse et de la prospérité, et lui demandent de leur accorder ses bienfaits. Cette fête est ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-10-25

Photos : Un Moscovite à New YorkPhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Claire Ulrich · 18:10 · Russie , U.S.A.
Le blogueur russe drugoi, qui blogue sur la plateforme LiveJournal et est actuellement considéré comme le blogueur le plus lu du portail Yandex Blogs, a mis en ligne ses magnifiques photos prises à Manhattan.  400 commentaires ont jusqu'ici été laissés sous ce reportage de l'un des blogueurs russes les plus prolifiques et les plus ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-10-16

Iran : Grèves contre l'introduction de la TVAPhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 17:46 · Iran
  Le Grand Bazar de Téhéran par Ghajarboys. Les commerçants du Grand Bazar de Téhéran et de bazars d'autres grandes villes iraniennes comme Tabriz, Ispahan et Machad, se sont mis en grève pour environ deux semaines pour protester contre  (en anglais) une nouvelle taxe sur les ventes – ou taxe sur la valeur ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-10-12

TB-MR : Le photographe James Nachtwey chronique la tuberculose multirésistantePhotos postVidéo post

Petite photo du traducteur Traduit par Claire Ulrich · 17:41 · Afrique Sub-Saharienne , Asie de l'Est
En 2007, le célèbre photographe et photo-reporter James Nachtwey a reçu l'un des Prix TED  [en anglais]. Ces prix, assortis d'une bourse globale de 100 000 USD, étaient accordés en fonction d'un voeu exprimé pour "changer le monde". Le voeu de James Nachtwey était de partager une actualité importante de façon innovante, en utilisant ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-10-08

Afghanistan : La drôle de paixPhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 18:27 · Afghanistan
Même si l'Afghanistan est à nouveau couvert dans les actualités, aux Etats-Unis, ce pays garde [pour les observateurs] une énorme part de complexité. Sans même parler de ce qu'Azar Balkhi considère comme l'incapacité de la Coalition à discerner les rivalités tribales quand elle fait appel à des frappes aériennes (en anglais, comme tous les ... 1 Commentaire  · Lire »

2008-10-04

Référendum en Equateur : Des résultats annonciateurs de changementsPhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 16:20 · Equateur
  Le Président Correa au balcon du Palais Carondelet (siège du gouvernement). Photo de la Présidence de la République équatorienne, utilisée sous licence creative commons Ministre de l'Economie sous la présidence d'Alfredo Palacio, M. Correa a eu le privilège de réaliser  de multiples avancées dans la politique équatorienne. En 2004, il a rédigé ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-10-01

Lusosphère : Saramago, 85 ans, Prix Nobel et blogueurPhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 12:11 · Cap Vert , Mozambique
En parcourant des papiers qui ont déjà perdu la fraîcheur de la nouveauté, j'ai trouvé un article sur Lisbonne écrit il y a de nombreuses années, et je n'ai pas honte de le confesser, j'étais ému. Peut-être parce qu'il ne s'agit pas vraiment d'un article, mais d'une lettre d'amour, d'amour ... 3 Commentaires  · Lire »

Iran : Tempêtes de sable en sériePhotos postVidéo post

Petite photo du traducteur Traduit par Claire Ulrich · 12:05 · Iran
Ces dernières semaines, plusieurs villes iraniennes du sud et sud-est du pays ont subi des tempêtes de sable. Plusieurs blogueurs iraniens reprochent aux médias iraniens de ne pas les avoir couvertes, aussi publient-ils eux-mêmes des films et des photos en ligne. Vatanema a enregistré une vidéo d'une tempête de sable dans la ville du ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-09-28

Japon : Opinions sur la crise de Wall StreetPhotos post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 16:17 · Japon , U.S.A.
 L'effondrement, le renflouement et le rachat, en cours [en anglais] des banques d'affaires de Wall Street, menaçant  les USA et peut-être le monde entier de récession [en anglais], ont déclenché une surabondance de débats dans les blogs japonais à propos de la forte connexion du pays avec son allié d'outre-Pacifique. Photo de l'utilisateur Flickr conorwithonen Michi Kaifu [海部美知](connue ... 0 Commentaires  · Lire »
Page 1 sur 4