Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Myanmar (Birmanie) Archives par pays

Flux RSS de Myanmar (Birmanie)
Page 1 sur 3

2008-11-17

Myanmar (Birmanie) : Enormes peines de prison pour les manifestants

Petite photo du traducteur Traduit par Claire Ulrich · 20:10 · Dernière Heure , Liberté d'expression
Le mois de novembre se révéle dramatique pour les activistes démocrates du Myanmar. Plus de soixante personnes ont été condamnées à de très lourdes peines de prison pour avoir participé à des activités jugées subversives par la junte [tous les blogs cités sont en anglais].  Lundi 10 novembre, un blogueur birman populaire, par ailleurs ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-11-13

Cyber-activisme ,
Droit

The Irrawaddy  [en anglais] rapporte la condamnation par un tribunal birman de deux cyber-dissidents à des peines de prisons pour avoir “calomnié” la junte. L'un des blogueurs est Nay Phone Latt, qui a été une source d'informations précieuses lors de la répression brutale du régime contre les manifestations de l'année dernière.

2008-11-01

Alimentation ,
Agriculture

Au nombre des maux qui se sont abattus sur le Myanmar (Birmanie) figure maintenant une invasion de rats, qui ravagent actuellement les champs de l'ouest du pays.

2008-10-07

L'Asie du Sud-Est face au scandale du lait chinois

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 09:27 · Enfants , Catastrophe naturelle/terrorisme
Le scandale chinois du lait (lien vers la couverture spéciale GV en anglais sur cette affaire ; dernier article paru en français ici) fait peur aux pays d'Asie du Sud-Est, de même qu'au reste du monde. La Chine est le principal partenaire commercial des pays d'Asie du Sud-Est. Les produits chinois ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-09-30

Birmanie (Myanmar) : L'urgence est toujours là

Petite photo du traducteur Traduit par Claire Ulrich · 09:42 · Enfants , Catastrophe naturelle/terrorisme
Il y a cinq mois, le cyclone Nargis a frappé le Myanmar, tuant plus de quatre-vingt milles personnes, sans compter  50 000 disparus et 20 000 blessés. Le cyclone Nargis a constitué la pire catastrophe naturelle qui ait jamais frappé la partie sud du Myanmar (tous les liens pointent vers des sites en ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-08-26

Cambodge : Préservatif obligatoire et répression contre la prostitutionVidéo post

Petite photo du traducteur Traduit par Norbert Bousigue · 09:06 · Cyber-activisme , Santé
Les travailleurs du sexe cambodgiens ont utilisé Internet pour faire connaître leurs conditions de vie et leur combat pour leurs droits. Au Cambodge, la loi imposant l'utilisation de préservatifs lors des rapports avec les clients peut sembler une bonne idée, mais elle a été utilisée contre ceux qu'elle est censée protéger, ... 1 Commentaire  · Lire »

2008-08-24

Gouvernance ,
Manifestations

Les services de l'immigration de Singapour n'ont pas renouvelé les visas de séjour de dissidents birmans qui y résident. Les dissidents birmans ont-ils été rejetés  pour leurs activités politiques par ailleurs pacifiques ?

2008-06-17

Catastrophe naturelle/terrorisme ,
Secours/Sinistrés

The Irrawaddy  (en anglais),  annonce que les médecins étrangers sont en train de quitter les camps de réfugiés du cyclone Nargis car la junte les ferme. Le régime militaire a demandé à la Thaïlande de ne pas envoyer un troisième contingent de médecins, qui devaient arriver à Rangoon lundi.

Catastrophe naturelle/terrorisme ,
Secours/Sinistrés

Le village de Kyan Hmaw comptait 1 316 habitants avant le cyclone Nargis, le mois dernier. Aujourd'hui, selon le blog de Ashin Mettacara  (en anglais) il ne compte plus que 332 habitants.  

Sommet GV05

Le blog ko-htike (anglais et birman) publie un article (en anglais) rapportant que des survivants du cyclone qui a dévasté la Birmanie ont eté arrêtés après s'être plaint des conditions de vie dans les camps de réfugiés.

2008-05-18

Myanmar (Birmanie) : Des vidéos de l'après-cycloneVidéo post

Petite photo du traducteur Traduit par Claire Ulrich · 12:50 · Dernière Heure , Liberté d'expression
Le 2 mai 2008, le cyclone Nargis a frappé la Birmanie, provoquant d'énormes dégâts et des dizaines de milliers de victimes et de disparus. La situation, déjà très critique, est encore empirée par les restrictions imposées par la junte militaire birmane sur l'organisation des secours et l'utilisation des fonds d'urgence. La ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-05-17

Catastrophe naturelle/terrorisme ,
Médias

Le blog Moving Images, Moving People [en anglais] explique que les restrictions imposées aux médias birmans ont forcé le monde à faire confiance à la station de télévision du gouvernement birman, MRTV, pour avoir les actualités de la Birmanie. Même les leaders globaux des médias d'actualités, comme la BBC ou Al Jazeera, doivent utiliser la propagande birmane comme source d'images.

Liberté d'expression ,
Médias

Le blog New Mandala  [anglais ] est choqué de découvrir qu'un journal birman contrôlé par le gouvernement publie en page quatre seulement un article sur les conséquences du cyclone Nargis.

2008-05-11

Catastrophe naturelle/terrorisme ,
Gouvernance

Andrew Selth du blog The Interpreter [en anglais] écrit : “…les gouvernements et les agences internationales qui réclament l'action immédiate au Myanmar semblent surestimer la compétence du régime birman à réagir. Le régime a un pouvoir énorme mais il n'est pas la machine militaire efficace, bien organisée, et bien approvisionnée, que certains activistes prétendent.”

2008-05-10

Myanmar (Birmanie) : En attendant les secours

Petite photo du traducteur Traduit par Claire Ulrich · 21:07 · Catastrophe naturelle/terrorisme , Gouvernance
Tout d'abord, une mise à jour de la situation au Myamar, après le passage du cyclone Nargis. Le nombre de victimes continue à augmenter. Les chiffres officiels sont bien au dessous des estimations internationales. Le gouvernement annonce toujours que les victimes sont au nombre d'environ 23 000, tandis que de leur côté les centrales humanitaires avancent ... 0 Commentaires  · Lire »
Page 1 sur 3