Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Ukraine Archives par pays

Flux RSS de Ukraine

2008-10-25

Ukraine : La politique contre l'économie sur fond de crise

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 17:26 · Entreprenariat , Développement
La politique intérieure tumultueuse de l'Ukraine a longtemps été un obstacle au développement économique du pays – et même maintenant, en ce temps de crise économique, il ne semble y avoir aucun signe de répit. (tous les liens suivants sont en anglais). Tout au long de la semaine dernière, Edward Hugh de ... 1 Commentaire  · Lire »

2008-10-22

Somalie : La piraterie, ce n'est pas un jeuVidéo post

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 16:00 · Tourisme , Guerre/Conflit
  D'aucuns ont tendance à considérer que la piraterie consiste à copier des oeuvres protégées par le droit d'auteur, ou même que c'est un style de vie disparu depuis longtemps, qu'on célèbre durant la Journée "Talk like a pirate" ("Parler comme un pirate") (en anglais). Dans certains pays, cependant, la piraterie est une ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-10-18

Europe centrale et orientale : La débandade financière

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 16:24 · Entreprenariat , Développement
Voici un panorama des réactions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en cours dans quelques pays d'Europe Centrale et Orientale. Hongrie Antal Dániel de Central Europe Activ a écrit ceci le 13 octobre : Après le renflouement des grandes banques et compagnies d'assurances par les instances européennes, la Hongrie est devenue le premier ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-10-09

Russie : En souvenir d'Anna Politkovskaïa

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 11:16 · Liberté d'expression , Cyber-activisme
Le 7 octobre marque le deuxième anniversaire de l'assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa. Personne n'a été emprisonné à ce jour pour ce crime, mais trois hommes devraient bientôt être traduits en justice (en anglais) pour leur implication présumée dans ce meurtre. On trouvera ci-dessous un florilège des billets commémoratifs parus aujourd'hui dans la ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-08-27

Russie-Géorgie : Réactions des blogueurs à l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 12:33 · Dernière Heure , Gouvernance
Aujourd'hui [mardi 26 août 2008], la Russie a reconnu formellement l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud [en anglais] . Ci-après, quelques-unes parmi les premières réactions du secteur cyrillique de LiveJournal. sholademi (Samson Sholademi) écrit (en russe) sur la plateforme de blogs LiveJournal : [...] Maintenant commence le plus intéressant... P.S. On a franchi ... 0 Commentaires  · Lire »

2008-08-15

Guerre/Conflit ,
Relations internationales

Le site GUS-News analyse (en allemand) la décision de la Géorgie de quitter la CEI (CIS en anglais)  - l'organisation créée après la chute de l'URSS par ses anciennes républiques - et l'appel lancé par ce pays à suivre l'exemple de Tbilissi. 

2008-08-11

Musique ,
Politique

Le blog uaMuzik (en anglais) cite diverses sources  affirmant que le chanteur britannique Sir Elton John a chanté samedi dernier (9 août 2008) pour le 70ème anniversaire de Leonid Kuchma, ancien Président de l'Ukraine.

2008-08-02

Catastrophe naturelle/terrorisme ,
Environnement

Un compte-rendu d'un voyage à Tchernobyl, des photos et une vidéo de la zone d'exclusion sur le blog Darkness at Noon : ici et là [en anglais].

2008-07-05

Ukraine : Mobilisations des citoyens contre l'impunité

Petite photo du traducteur Traduit par Suzanne Lehn · 22:00 · Liberté d'expression , Cyber-activisme
Le 12 mai, le Los Angeles Times a publié un article sur les constructions illégales à Kiev, «une épidémie» qui cause beaucoup de dégâts dans cette ville – mais déclenche aussi de nombreuses protestations populaires. L'un des activistes interviewés pour cet article était Artem Chapaye – connu sous le nom de chapeye sur ... 0 Commentaires  · Lire »

Russie : Adieu aux “khrouchtchevki”Photos post

Petite photo du traducteur Traduit par Norbert Bousigue · 17:17 · Développement , Gouvernance
Il y a quelques jours, drugoi, l'un des blogueurs russes les plus populaires et les plus prolifiques, a posté sur LiveJournal, qu'il utilise, 17 photos d'un bloc d'immeubles de Moscou, construit à l'époque de Khrouchtchev (on les appelle couramment khrouchtchevki, ou pyati etajki, cinq étages, ou bien encore khrouchtchoby, ce ... 0 Commentaires  · Lire »

2007-09-16

Ukraine : Elections sur l île du serpent

Petite photo du traducteur Traduit par Claire Ulrich · 12:31 · Elections , Gouvernance
Le blog Ukraine List [En] promet de se faire l'observateur des élections législatives locales qui auront lieu le 30 septembre prochain sur l'île du serpent "où vivent entre 50 et 100 personnes, selon la façon dont on les recense et le temps qu'ils passent sur l'île". L'île du serpent, dans ... 0 Commentaires  · Lire »

2007-04-06

Ukraine: Paris sur Youshchenko

Petite photo du traducteur Traduit par Claire Ulrich · 05:54 · Gouvernance , Histoire
Samedi dernier, des dizaines de milliers de personnes ont pris part à deux grandes manifestations à Kiev: les supporteurs du Premier ministre Viktor Yanoukovitch et de son gouvernement de coalition se sont réunis Place de l’Europe pour protester contre le projet du président Viktor Youchchenko de dissoudre le parlement. Les ... 0 Commentaires  · Lire »