Nemanja Avramović déclare [en serbe] qu'il n'y aura probablement aucun changement significatif de la politique américaine à l'égard de la Serbie [en anglais]. Pourtant, il demeure optimiste:

Barack Obama [en anglais] […] est le nouveau président des Etats-Unis. Je pense qu'il n'y aura probablement rien de nouveau pour la Serbie (en tout cas, directement) parce que la politique américaine à l'égard de la Serbie et du Kosovo ne changera pas. Pourtant, si le nouveau président américain respecte vraiment ses promesses électorales, la situation mondiale devrait s'améliorer, même un petit peu, et donc indirectement en Serbie aussi.

Sivi Soko (”le Faucon gris”) pense [en serbe] (SRP) que le slogan “Changement” d'Obama s'apparente à celui de la campagne du président serbe Boris Tadić [en anglais] “Une Vie meilleure”, et ne valait que pour la campagne électorale:

Le quotidien Glas Javnosti [en anglais] a publié un essai [en serbe] de Srđa Trifković [en anglais] sur l'impact que les élections américaines pourraient avoir sur la Serbie […]

[…] Pourtant, nous apprenons que l'équipe de “transition” a nommé d'anciens employés du Département d'Etat de Bill Clinton. L'un d'entre eux travaille pour Albright Group, une entreprise appartenant à Madeleine Albright. […] [tous les liens sont en anglais]

“La seule façon de créer un changement de taille dans les relations entre les Etats-Unis et les Balkans, serait que la Serbie mette en place une politique diplomatique plus agressive. Avec le gouvernement actuel de Belgrade, ce sera évidemment, absolument impossible.”

Dans un autre billet Sivi Soko ajoute [en serbe]:

Avez-vous seulement réfléchi au fait que l'euphorie avec laquelle certains Américains percoivent Barack Hussein Obama, est semblable à celle de certains Serbes à l'égard de Slobodan Milošević [en anglais]? Ces deux hommes politiques ont promis le changement.

[…]

La nomination de Rahm Emanuel [en anglais] à la tête du cabinet pourrait être positive, car il a été l'un des membres les plus actifs du comité serbe au Congrès. Pourtant, le vrai indicateur demeurera le choix d'Obama à la tête de la Diplomacie. S'il choisit Richard Holbrooke [en anglais], les relations à venir avec la Serbie seront très tendues.

Rivera s'amuse ou pas [en serbe] lorsqu'il dit:

[…] J'en ai assez de nos problèmes nationaux […]. Filons tout droit à la Havane! Fidel Castro [en anglais] est toujours en vie et peut voir un nouveau président américain de son vivant. Pour la première fois, il dit quelque chose de positif au sujet de l'un d'entre eux, “Obama était un gars intelligent.”

Imaginons un instant à quoi ressemblerait une rencontre entre Fidel et Raul Castro [en anglais] et le président américain Barack Obama, sur la côte cubaine. Ils prendraient un coca-cola-rhum avec beaucoup de glaçe, et porteraient des toasts. Barack dirait:

“Et puis merde, oublions le passé. Passons à autre chose!”

A cela, je dis “Hourra!”

Zeinobia écrit à ce sujet [en anglais] :

Suzanne Mubarak a déclaré (dans le quotidien Al Ahram) que le harcèlement sexuel en Egypte ne peut être considéré comme un problème de société à cause de quelques incidents !! Elle a accusé les médias et les islamistes radicaux d'exagérer ces incidents !!

Les déclarations de la première dame ne me surprennent pas. Après tout, elle, son mari et son fils croient que tout va pour le mieux en Egypte, donc, vous ne voudriez pas dire que quelque chose cloche dans le pays devant elle !!

Mes chers amis, Madame Moubarak ne marche pas dans les rues seule, sauf quand elles ont été nettoyées de tout, y compris des humains. Comment pourrait-elle être témoin des incidents ? Comment en entendrait-elle parler par d'autres femmes ou jeunes filles autour d'elle, quand ils vivent dans une Egypte si différente de la nôtre ?  Et comment serait-elle au courant puisqu'elle vit entourée de prsonnes qui lui répètent jour et nuit que tout va bien en Egypte ?

Tout va bien tant que vous vivez dans un palais et ne vous déplacez pas sans gardes du corps, mais ne sous-estimez pas ce terrible phénomène quand les pays occidentaux conseilleront aux touristes d'éviter l'Egypte. Ne le prenez pas à la légère quand vos propres instituts d'études trouvent des pourcentages effrayants de femmes harcelées sexuellement au quotidien.

C'est une provocation de l'entendre dire de telles choses quand elle prétend être une féministe qui a libéré les femmes égyptiennes durant les 26 dernières années !!

En arabe, The Voice of Egypt  donne les liens vers les sites des journaux qui citent Mme Moubarak sur le harcèlement sexuel. La blogueuse ajoute :

Selon ces articles, les autorités ont ordonné d'abattre des douzaines de mûriers vieux de plus de deux siècles, dans la province de Gilan, au nord du pays, au prétexte de lutter contre les superstitions locales. Suivant un rituel très ancien, les gens placent des bougies et des rubans sous ces arbres. Le ministère de la justice iranien a apparemment décidé de mettre un terme à ces coutumes en abattant les vieux arbres.

Plusieurs blogueurs ont partagé en ligne leur surprise et leur tristesse devant cette destruction programmée.

Mohmmad Darvish, un écologiste et blogueur iranien très connu, écrit [en farsi]:

L'Iran a une couverture forestière très limitée et nous devrions protéger nos arbres. Prendre soin des arbres fait partie de notre culture et de nos traditions. Nos ancêtres zoroastres nous ont demandé de protéger la nature. Le prophète Mohammed a dit aussi que casser les branches d'un arbre est blesser les ailes d'un ange. Dans ce cas, comment est-il possible qu'elles [les autorités]  puissent détruire les plus vieux arbres de Gilan et en être fières … Ne vaudrait-il pas mieux lutter contre les racines de cette superstition au lieu d'abattre des arbres innocents ? Ne croyez-vous pas que ceux qui demandent la réalisation de leurs voeux aux arbres les remplaceront par des rivières, des montagnes, ou tout autre être vivant ou non ?

(la photo du vieil arbre ci-dessus et en page d'accueil de l'article est publiée sur le blog de Darvish)

Earth Soldier écrit [en farsi]:

Les superstitions ont leurs racines dans nos vies, nous les avons créées, les arbres sont innocents… Il y a quelques années, deux hommes revendiquaient tous deux la propriété de cent colombes. Un juge a ordonné que les cent colombes soient tuées. Les oiseaux innocents sont morts, mais croyez-vous que le conflit entre ces deux hommes se soit résolu ?

Le blogueur précise que les autorités comptent abattre 40 arbres. La plupart ont plus de deux siècles. 

Le blogueur Z8tun écrit [en farsi] que les arbres ne sont pas les seuls véhicules de superstitions, nombreux sont ceux qui offre des bijoux aux sanctuaires de pélerinage pour que leurs prières soient exaucées. Il ajoute que les pauvres offrent ce qu'ils ont, pour être guéris, eux ou un membre de leur famille.  Z8tun regrette que seuls les arbres soient à la merci des humains.

Selon Ahang Rabbani sur Iranian.com, les arbres ont aussi été les victimes d'une autre affaire :

Tôt le matin du samedi 27 septembre 2008, les gardiens du cimetière des bahaïstes à Isfahan (sur la route de Nain, dans la province de Yazd) ont découvert que tous les arbres avaient été coupés et débités. Il semble qu'en Iran, même les arbres proches du bahaïsme – ou de ses adeptes morts – sont coupables d'un crime punissable de mort.

Dans son discours inaugural, Ben Ali a dit qu'il établissait les fondations pour un renouveau de la démocratie, la liberté et le respect des droits de l'homme :

“Mes chers concitoyens,

Notre peuple a atteint le degré de responsabilité et de maturité dans lequel chaque individu et chaque groupe est en position de contribuer de façon constructive à la gestion de ses affaires, conformément à l'idée républicaine qui donne aux institutions toute leur portée et garantit les conditions d'une démocratie responsable, dans le plein respect de la souveraineté du peuple telle qu'elle est inscrite dans la Constitution. La Constitution a besoin d'une révision urgente. L'époque où nous vivons ne peut plus admettre la présidence à vie ou la succession automatique, d'où le peuple est exclu. Notre peuple mérite une vie politique adulte et institutionnalisée, sincèrement basée sur la pluralité des partis et des organisations de la société civile.”

Selon certains Tunisiens, l'histoire a prouvé que la déclaration ci-dessus est très éloignée de la vérité.

Commémorant le 21ème anniversaire de [la présidence] Ben Ali, les blogueurs tunisiens se sont montrés vraiment créatifs et ont saisi l'occasion pour écrire de nombreux billets sarcastiques exposant la situation politique en Tunisie.

Le blog Débatunisie a choisi la caricature pour évoquer la circonstance. Il a écrit un premier billet avec le dessin suivant et un commentaire d'une seule phrase :

Qui mieux qu'Obama, symbole du changement, pourrait nous féliciter de 21 ans de changement !

Le style métaphorique dans lequel ce même blogueur a abordé la question me fait penser à 1984 et La Ferme des Animaux de George Orwell - avec la Tunisie comme Ferme des Animaux du monde arabe au XXIème siècle.

Il écrit :

En Tunisie, nous assistons depuis 20 ans à un phénomène étrange qui prend de l'ampleur chaque année: A partir d'halloween, des chiens sortant de nulle part se mettent en rang et aboient à tour de rôle. Ils polluent l'espace public et étouffent par leurs aboiements les chants des oiseaux. Ils y vont crescendo et d'aboiement en aboiement ils infestent la totalité de la ville. Le septième jour de novembre, ils se rassemblent tous pour nous annoncer en chœur l'arrivée du…Mahdi!

Sofiene Chourabi  [en arabe] a écrit un billet intitulé En adoration devant Big Brother :

في روايته الشهيرة “1984″ هاجم الأديب جورج أروال جميع المؤسسات والهيئات الرسمية والخاصة، وانتقد جل الذهنيات والعقليات السائدة التي تمس من الحريات الأساسية وتتدخل في الحياة الخاصة للأفراد.

العين الكبيرة لـ”الأخ الأكبر” في الرواية هي لحزب يحكم البلاد في دولة “أوسانيا” ويراقب كل حركة قد تصدر هنا وهناك، ويعاين كل نفس قد يبدو وكأنها زائدة على النصاب. دولة “أوسانيا” تغمرها صور عملاقة في كل مكان وتلفزيونه ينقل على مدار الساعة التفاصيل الدقيقة لحياة قادتها، ووسائل البروباغندا تسخّر لإبراز الأمجاد والبطولات.

نقرأ هذه الرواية مجددا على ضوء الإمكانيات الهائلة المرصودة هذه الأيام التي وقع ضخها للاحتفال بذكرى 7 نوفمبر طيلة أيام الأسبوع الجاري. صور ولافتات وشحت كامل مدن وقرى البلاد ومظاهر زينة مزيفة واحتفالات غنائية تنظم في معظم بلدات الجمهورية، تتنزل كلها في إطار مشهد سيء الإخراج يذكر بما عرفته الأنظمة الشمولية في أوروبا الشرقية في عصر خلنا انه انبلج بسقوط جدار برلين وزوال فكرة عبادة الشخصية.

لا أحد يقدر أن يفهم سر هذا التجند السنوي إلا من زاوية الرغبة في تكريس الهيمنة المطلقة على المجال العام واحتكاره لفائدة الحزب الحاكم، وترسيخ الرأي أنه “اللاعب الوحيد” على الساحة من دون منافس، فهل بهذا المنطق المغلوط ستدخل بلادنا عتبة الانتخابات التشريعية والرئاسية؟

Dans son célèbre roman “1984″, George Orwell a attaqué toutes les institutions publiques et privées, et il a critiqué la plupart des mentalités qui se dressaient en obstacle devant les libertés de base et interféraient avec la vie privée et personnelle. L'oeil de Big Brother dans le roman appartient au parti qui gouverne l'île d'Océania et contrôle le moindre mouvement se produisant dans le moindre recoin du pays. L'Oceéania est couverte d'énormes affiches de Big Brother. La télé de Big Brother diffuse à longueur de journée des informations sur lui avec les détails les plus inintéressants. Les instruments de propagande sont utilisés pour montrer son héroïsme. Nous croyons relire ce roman lorsque nous voyons tous les préparatifs pour célébrer pendant une semaine entière le 21ème anniversaire du 7 novembre. Des affiches et des slogans décorent chaque ville et village du pays, et des concerts sont donnés partout. Tout cela n'est rien d'autre qu'une mise en scène médiocre qui nous rappelle le régime d'oppression qu'ont connu les pays d'Europe de l'Est. C'était pendant une ère révolue qui a disparu de nos esprits avec la chute du Mur de Berlin et la fin du culte de la personnalité. Personne n'arrive à comprendre cette mobilisation annuelle, sinon dans la seule perspective du désir d'obtenir la domination absolue de l'espace public et son utilisation au bénéfice du parti au pouvoir. Ceci est le moyen de consolider l'idée qu'il n'y a pas de concurrents pour le pouvoir. Notre pays va-t-il saluer la campagne électorale avec cette logique erronée ?

La blogueuse L'As number One a choisi pour sa part d'exprimer en vers sa tristesse devant la situation politique en Tunisie :

Et Vlan! Vlan! pour les infinis menteurs
Pour les infinies promesses enrobées de douceur
Pour tous les Ben Ben reproducteurs
Pour les hypocrites, applaudisseurs, éjaculateurs
Pour toutes ces banderoles qui embellissent nos terres
Pour ces fortunes dépensées à tort et à travers
Pour ce mauve, ces couleurs et ces posters
A l'occasion de mon 21 ème anniversaire
Je souhaite à chacun beaucoup de bonheur
De la pourriture, des corruptions, et beaucoup d'espoir
Des derbys, du “Bel makchouf*”, et des crédits bancaires
Et Vlan Vlan pour tous ces maux qui hantent mon cœur
Chantons tous en chœur
“Une nouvelle aire est venu, vive le dictateur”

L'auteur du blog For a better World a été plus direct  :

Il y a deux semaines j'ai publié un message sur Bouteflika, Bouteflika yezzi et maintenant, je publie un message sur le président Tunisien, Zine el-Abidine Ben Ali, ça suffit, moi j'ai 22 ans et j'ai envi de changement, je n'ai pas eu la liberté de m'exprimer dans mon pays, favoriser le pluralisme et les droits de l'homme, on est tous conscients que ceci n'est pas vrai…, j'ai été témoin de certains agissements de la police tunisienne… Comment faire ? Président à vie ?
J'aime mon pays et je ne le laisserai jamais tomber, 21 ans de présidence et un cinquième mandat à briguer en 2009… il est temps d'arrêter… de nous prendre pour des cons… Time for Change…

Certains blogueurs ont utilisé des métaphores, d'autres ont préféré un discours direct. Certains ont écrit en prose, d'autres en vers. D'autres encore ont dessiné des caricatures ou ont téléchargé des vidéos. Mais le message est le même : les blogueurs sont unanimes pour dire qu'il est grand temps de mettre fin à la mascarade. Il est grand temps pour le changement. D'une seule voix, ils crient : Ben Ali Yezi Fock** !!

* bel makchoouf est une émission de télévision tunisienne diffusée sur une chaîne privée

** Yezi Fock Ben Ali signifie “Ben Ali ça suffit” en dialecte tunisien.

L'utilisation de 4×4 par le personnel de l'ONU à Nairobi agace certains blogueurs. Ils publient des photos à ce sujet sur leur blog, et ont même créé un groupe sur Flickr, “Kick The Habit” [en anglais]. Le titre [qu'on peut traduire par : “perdez les mauvaises habitudes”] de cet ensemble de photos a été emprunté à une campagne [en anglais] du PNUE (Programme des Nations Unies pour l'Environnement), de juin 2008, qui encourageait “les états, les entreprises et les collectivités” à réduire leurs émissions de CO2.

L'auteur du blog Sukuma Kenya [en anglais] a lancé ce groupe sur Flickr en juin 2008, après avoir constaté que beaucoup des véhicules de l'ONU à Nairobi étaient des 4×4, et que la campagne du PNUE ne disait pas comment il réduisait ses propres émissions de carbone alors qu'il demandait aux gens de “perdre leurs mauvaises habitudes” à ce sujet.

Le 27 octobre 2008, le journaliste et blogueur Nick Wadhams [en anglais] a remarqué un Humvee jaune avec des plaques d'immatriculation des Nations Unies, a publié sa photo sur son blog, et a réagi en faisant un lien avec un récent scandale concernant les achats des Nations Unies :

Est-il surprenant de lire dans le journal Daily Nation [en anglais] du 25 octobre 2008 cet article : “Le bureau des Nations Unies à Nairobi pourrait avoir perdu 10 milliards de shillings kényans [100 millions d'euros] en achats et en scandales administratifs ces trois dernières années, selon un rapport interne”.

C'est désolant, mais ce genre de choses était courant quand je couvrais les Nations Unies. Peut être que tout cet argent sert à acheter des Humvees jaune banane.

Le 5 novembre 2008, Nick a publié un nouvel article [en anglais] sur ce sujet, confirmant que le Humvee jaune appartenait bien à un employé de l'ONU, Charles, et ajoutant :

PS : Je roulais sur James Gichuru Road l'autre jour, en montant la côte lorsqu'on approche de Wayaki Way, et qu'est-ce que je croise en train de foncer ? Vous l'avez deviné, le gros Humvee jaune ! J'ai à peine eu le temps d'apercevoir son conducteur (c'était toi, Charles ?), et de penser à faire demi-tour pour le suivre. Mais il y avait deux autres passagers avec moi, dont l'un se trouve être un bébé de huit mois qui n'était pas content d'être en retard de 45 minutes pour un premier anniversaire. La prochaine fois, Charles ! La prochaine fois !

PPS : Pour rester dans les révélations, je devrais ajouter que je roule avec un Pajero Mitsubishi modèle 1989, qui, pour être honnête, consomme probablement plus de carburant que le Humvee de Charles. En ce moment, il y a un problème avec la pompe d'injection, et l'engin rejette une épaisse fumée noire. J'essaie de le réparer !

Commentant cet article, le blogueur Baba Mzungu [en anglais] comprend que les ONG emploient souvent des 4×4 quand elles interviennent dans des régions reculées, mais il n'est pas d'accord avec le fait que ce Humvee soit conduit par un “type qui travaille sur Internet” à Nairobi (une région urbaine où on ne roule pas sur des pistes de terre).

En tant que représentant d'une ONG qui roule souvent sur des pistes de terre (et il faut le dire, certaines pistes sont plutôt mauvaises), je comprends qu'on utilise un 4×4. Mais quelqu'un qui travaille dans les bureaux ? À Nairobi ? Qui conduit le plus gros char d'assaut qui existe ? Je ne suis pas d'accord.

Le blog Sukuma Kenya met aussi en ligne [en anglais] un poème humoristique sur la campagne du PNUE et la vue fréquente de 4×4 de l'ONU. Ce poème a été écrit par Ed du blog African Works [en anglais].

N'est-ce pas la misère
quand vous vous achetez un Hummer
et qu'un imbécile vous met sur le Net !
Le réchauffement du climat c'est de la science-fiction
les savants n'arrêtent pas de changer de version
et presque tous ceux qui y croient sont bêtes.
Et même si je travaille pour les Nations Unies dans l'Environnement
je suis à juste titre fier de mon rôle de représentant
comme roi de l'écologie toujours sexy bien que vieillissant
avec mon énorme jouet avide de carburant

Ory Okolloh a rédigé un article sur le blog Kenyan Pundit [en anglais], avec un lien permettant de télécharger en intégralité une copie du rapport de l'ONU sur le scandale des achats.

Photo en médaillon sur la page d'accueil de David.Train sur Flickr.

La violence contre les femmes en Arménie, qui a pour pire manifestation le trafic humain, très répandu, est désormais exposée à l'international et à de quoi inquiéter. Le rapport récent d'Amnesty International, détaillant la violence domestique dans ce pays et l'inaction du gouvernement arménien, fera-t-il changer les choses ?

Les blogueurs arméniens ont réagi en échangeant leurs propres histoires de violence contre les femmes. L'un d‘eux  tourne même en ridicule le rapport qui, insinue t-il, ne reflète pas l'Arménie qu'il connait. Mon propre billet sur Blogian précise le contexte de la violence domestique en Arménie. [en anglais]

Un rapport de 8 pages [en anglais] d'Amnesty International documente la violence domestique, très répandue, et les agressions sexuelles contre les femmes en Arménie. Selon les conclusions du rapport, alors qu'une Arménienne sur quatre est physiquement brutalisée par des membres de sa famille, un nombre encore plus important fait l'objet de maltraitances psychologiques.

Le pire, c'est que la violence contre les femmes est un sujet tabou en Arménie. Tout d'abord, les agences gouvernementales, exclusivement masculines, répugnent à enquêter sur des « affaires privées » et les femmes ont peur de porter plainte pour mauvais traitements. En outre, le rapport affirme que beaucoup de femmes en Arménie contribuent à perpétuer la généralisation des mauvais traitements, en considérant la violence comme normale. Amnesty cite un proverbe arménien infâme, qui se traduit par : « Une femme est comme la laine, plus vous la battez, plus elle devient douce. »

[…]

Le blog arménien d'Angleterre Unzipped: Gay Armenia a mis en ligne le rapport d'Amesty ainsi que des informations sur les campagnes de sensibilisation qui vont se dérouler à Yerevan. [en anglais]

Le Centre de ressources pour les femmes en Arménie organise une marche contre la violence contre les femmes le 25 novembre 2008.

[…]

Des tables rondes sur la violence sexuelle contre les femmes en Arménie auront lieu le 27 novembre. Grâce à cette initiative et à la coopération de l'Ambassade américaine et d'autres organisations, la toute première marche de sensibilisation au problème de la violence domestique en Arménie est également organisée, en liaison avec les «16 jours d'action contre la violence entre les sexes » qui se déroulent du 25 novembre, Journée internationale contre la violence contre les femmes, au 10 décembre, Journée internationale des droits de l'Homme. La marche Un futur sans violence pour les femmes aura lieu le dimanche 30 novembre 2008.

Un autre blogueur arménien vivant en Angleterre, Mark Grigorian [en russe], met en ligne la version russe officielle du rapport. Une discussion animée s'est engagée entre Grigorian et ses lecteurs.

La blogueuse Besyonya [en russe], en Russie, a été la première à réagir à ce billet et à laisser un commentaire détaillant l'histoire tragique de sa propre famille. [en russe]

Мою тетю избивал муж, когда за нее заступился отец (мой дед), то муж полез и на отца. В итоге дедушка убил этого мужа, это была самозащита. Сейчас уже нет и дедушки, но когда я приезжала домой, то там до сих пор женщины терпят от мужчин всё, пытались шикать на меня, когда я некоего пьянствующего родственника отправила выпроводила за двери.

Ma tante était battue par son mari quand son père (mon grand-père) est intervenu, alors le mari a également frappé le père. Résultat, mon grand-père a tué le mari, c'était de la légitime défense. Maintenant, le grand-père a disparu aussi, mais quand je suis allée rendre visite à ma famille, trois femmes acceptaient toujours tout ce que faisaient les hommes. Elles [les femmes] ont essayé de me faire taire alors que je raccompagnais jusqu'à la porte un homme de la famille qui était saoûl.

Areqjan [en russe] un blogueur arménien des Etats-Unis a également réagi.

… С домашним насилием надо боротся. Меня больше раздражают в таких случаях когда люди начинают ссылатся на
“традицию” и на “крепкость семьи” (великолепная семья, ага, где дети растут видя как отец каждый день избивает мать).

[…]

Il faut se battre contre la violence contre les femmes. Ce qui me contrarie le plus, c'est quand les gens commencent à citer la « tradition » et la « famille forte » [dans ces situations] (une famille extraordinaire, certainement, quand les enfants grandissent en voyant leur père battre leur mère tous les jours).

Le blogueur rappelle plus loin qu'il ne faut pas oublier la situation générale, la culture de la violence en Arménie (considérer que ce n'est pas un problème quand des jeunes gens, par exemple, se battent physiquement).

Le blogueur d'Arménie Piqh, [en russe] a cependant écrit, sarcastique, qu'il allait battre une femme sur quatre en Arménie [russe] pour soutenir les statistiques d'Amnesty International, affirmant qu'une Arménienne sur  quatre est physiquement maltraitée.

En début d'année, sur mon blog Blogian, j'ai traduit des extraits de ma chronique [en russe] pour le quotidien Azg Daily. En parlant du trafic humain comme d'une manifestation de l'oppression générale des femmes en Arménie, je soulignais la négation de la violence.

Il y a de la fierté dans le fait de nier l'oppression des femmes. Et si il y a dénégation, c'est donc que [les hommes] savent qu'ils ont tort. L'année dernière, lorsque plusieurs ONG ont découvert qu'environ la moitié des Arméniennes interrogées avaient subi des brutalités physiques au cours de l'année précédente, un membre du parlement (contrôlé à 95 % par des hommes), a rétorqué que ces associations à but non lucratif recherchaient uniquement des subventions et atteignaient à l'image de l'Arménie pour le bénéfice de leur porte-monnaie.  « Elles ne devraient pas présenter l'Arménie comme quelque tribu africaine où les gens se mangent entre eux.»

Photo en médaillon sur la page d'accueil: illustration de Mariam Galstian pour Amnesty International, tous droits réservés

Voici la vidéo :

 

Et voici ce qu'écrit Sami Ben Gharbia, rédacteur en chef de notre site Global Voices Advocacy (en anglais) :

Voici une excellente vidéo expliquant le rôle que joue la blogosphère égyptienne pour révéler au grand jour les violations des droits de la personne, et le rôle du site Facebook (en anglais) et de la plateforme de micro-blogs Twitter dans l'organisation de manifestations et de grèves durant la grève du 6 avril dernier (en arabe) et la grève générale du 4 mai.

La vidéo présente, entre autres, la blogueuse et militante Noha Atef, rédactrice du blog Tortureinegypt.net (en arabe), Gamal Eid, directeur exécutif du Réseau arabe pour l'information sur les droits humains (en arabe), le blogueur et journaliste Abdel Monem Mahmoud, et l'activiste sur Facebook Ahmed Maher (en anglais).