Location via proxy:   
[Report a bug]   [Manage cookies]                

The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

O Global Voices agrega, organiza e amplifica a conversação global na rede - jogando luz nos lugares e pessoas que o resto da mídia geralmente ignora.

2008-11-16

China: Muito tempo online? Você tem uma psicose.

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-11-16 · East Asia
Facebook, twitter, blogue, facebook, e-mail, jogos online, blog novamente... quanto tempo você passa online? Se você fica mais de 6,13 horas por dia olhando para a tela de seu computador e clicando para lá e para cá com o mouse você é, lamento informar, uma pessoa com um distúrbio mental de acordo com a última definição oficial na China. 0 comentários  · leia mais »

2008-11-13

África do Sul: Usando Celulares para Combater a AIDS.

Imagem do tradutor Traduzido por dominguezvaleska · 2008-11-13 · Sub-Saharan Africa
A África do Sul encontrou uma nova arma em sua luta contra o HIV/AIDS - os telefones celulares. Uma nova iniciativa enviará mensagens de texto diárias e gratuitas para encorajar os sul-africanos a fazerem o teste e o tratamento da doença. O projeto, chamado Projeto Masiluleke ou Projeto M, foi anunciado ... 0 comentários  · leia mais »

República Democrática do Congo: Blogando da Zona de Guerra

Imagem do tradutor Traduzido por dominguezvaleska · 2008-11-13 · Sub-Saharan Africa
Os seguintes relatos foram feitos por testemunhas oculares que blogam da região leste da República Democrática do Congo, e falam sobre a situação nessa parte do país depois dos choques recentes entre rebeldes, forças do governo e as forças das Nações Unidas. 0 comentários  · leia mais »

2008-11-12

Brasil: Parque nacional ameaçado por incêndios ilegais

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-11-12 · Americas
Há mais de um mês o Parque Nacional da Chapada Diamantina vem sendo consumido por fogo e já perdeu 50 por cento de sua área de florestas. As autoridades dizem que as chamas começaram com queimadas para abrir espaço para pastagens. A situação está fora de controle, e, se não for reflorestada, a Chapada pode perder para sempre sua exuberância. 0 comentários  · leia mais »

2008-11-09

Brasil: A “Bienal do Vazio” enche a blogosferaPhotos post

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-11-9 · Americas
A 28ª Bienal São Paulo propõe uma mudança de paradigma em relação a edições anteriores e oferece uma platforma para observação e reflexão sobre o sistema e sobre a cultura das bienais no circuito artístico internacional. Apelidada de "Bienal do Vazio" antes mesmo se abrir as portas, a feira já conseguiu promover um debate caloroso na blogosfera. 0 comentários  · leia mais »

2008-11-08

Aumenta pressão internacional pela liberdade de blogueiro egípicio

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-11-8 · Middle East & North Africa
Uma série de manifestações nas portas de embaixadas egípcias aconteceu em todo o mundo hoje, em protesto contra a continuidade da prisão do blogueiro egípcio Kareem Nabil Sulaiman, preso há dois anos por ter insultado o presidente egípcio Hosni Mubarak e o Islamismo em seu blogue. 0 comentários  · leia mais »

2008-11-06

México: Acidente com membros do governo levanta suspeitas

Imagem do tradutor Traduzido por Paula Góes · 2008-11-6 · Americas
Na terça-feira de manhã, um pequeno avião carregando 8 pessoas caiu na capital mexicana. Dentre os 13 mortos, estão dois oficiais importantes na luta do governo contra o crime e tráfico de drogas, o que está fazendo com que muitos blogueiros se perguntem se a tragédia foi fruto de retaliação por parte dos cartéis locais ou apenas um acidente lamentável. 2 comentários  · leia mais »

2008-11-05

Lusosfera unida por Obama

Imagem do tradutor Traduzido por claraonofre · 2008-11-5 · Sub-Saharan Africa , East Asia
Veja como blogueiros da Angola, Moçambique, Cabo Verde e Timor Leste estão celebrando a eleição de Obama como presidente dos Estados Unidos, e como eles têm esperanças de que essa eleição trará mudanças para seus próprios países. 1 comentário  · leia mais »

2008-11-04

Mudança Climática: Aumentando a Propagação de Doenças?

Imagem do tradutor Traduzido por dominguezvaleska · 2008-11-4 · Sub-Saharan Africa , South Asia
Derretimento das calotas polares,  elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática. Cientistas avisam que mudanças no clima do planeta também podem ameaçar a saúde pública através do aumento da propagação de doenças e outros problemas de ... 0 comentários  · leia mais »

Conversando com a blogueira literária guianense Charmaine Valere

Imagem do tradutor Traduzido por dominguezvaleska · 19:19 · Americas
A guianense Charmaine Valere vive nos Estados Unidos há mais de vinte anos, mas permanece profundamente envolvida com sua terra natal e os debates culturais do país através do seu blogue, Signifyin' Guyana. 1 comentário  · leia mais »

2008-11-02

Angola: Zungueiras enfrentam vida dura com dignidade e coragemPhotos post

Imagem do tradutor Traduzido por claraonofre · 2008-11-2 · Sub-Saharan Africa
Percorrendo as ruas de Luanda para vender fruta doce como fruta-pinha, manga perfumada ou abacate da cor da esperança, as "zungueiras", ou vendedoras ambulantes de Angola que normalmente são chefes de famílias, vendem seus produtos enquanto pintam as ruas de Luanda com cores vibrantes. 4 comentários  · leia mais »

2008-11-01

Assombrações e lendas brasileiras na lusosfera. Parte 3

Imagem do tradutor Traduzido por Daniel Duende · 2008-11-1 · Americas
Para fechar com chave de ouro esta série sobre os mitos, lendas e assombrações brasileiros aos olhos da lusosfera, não poderíamos estar falando de outra entidade que não o brasileiríssimo Sací Pererê. Depois de conhecer seres míticos como a Cuca, o Boitatá e o Curupira no primeiro artigo desta série, e ler intrigantes narrativas sobre o Cabeça de Cuia e o Caboclo D'Água, entre outros, no segundo artigo da série, agora vamos nos debruçar sobre a mais famosa das entidades míticas brasileiras, que chegou a ser contemplado por leis que transformam o dia 31 de outubro no Dia do Saci. 2 comentários  · leia mais »

2008-10-29

Angola: Sobre a sereia Kianda e outros seres míticos

Imagem do tradutor Traduzido por claraonofre · 00:00 · Sub-Saharan Africa
Angola comporta em si vários contos, lendas e personagens míticas. Como lufadas de ar fresco, alimentam o imaginário de pequenos e graúdos e conferem riqueza à história e cultura angolanas. Conheça a sereia Kianda e lendas de animais: crocodilos, bambis, cágados - todos fazem a imaginação do povo alçar vôo. 0 comentários  · leia mais »

2008-10-28

Irã: Blogando da Menor Escola do MundoPhotos post

Imagem do tradutor Traduzido por Daniel Duende · 03:59 · Middle East & North Africa
Abdul Mohammed She'rani, um jovem professor iraniano de uma vila muito remota do Irã, blogou sobre sua minúscula escola e seus quatro alunos da pequena vila iraniana de pescadores de Jamalabad Kalu, próxima à cidade portuária sulina de Bushehr. A mídia social fez algo realmente milagroso. A imprensa iraniana e até mesmo a CNN falaram sobre esta vila e o governo os ajudou com a construção de uma estrada e outras benfeitorias. Leia mais sobre a menor escola do mundo neste artigo de Hamid Tehrani. 0 comentários  · leia mais »

Sub-Saharan Africa ,
East Asia

Lou Gold, ‘homem-da-natureza' e blogueiro norte-americano transformado em ‘brasileiro', bloga sobre [En] a Vovó Aggie e o Conselho Internacional das Treze Avós Indígenas [En], recontando algumas das aventuras destas corajosas senhoras e seus recentes esforços para convencer o Papa a rescindir a Bula Papal que criou o “direito” de se tomar terras indígenas.

Turquia: Blogspot.com Bloqueado Por Conta de Nova Lei

Imagem do tradutor Traduzido por Daniel Duende · 00:01 · Middle East & North Africa
Em mais uma longa série de bloqueios a websites na República da Turquia, mais um serviço de blogagem foi bloqueado. Desta vez foi o Blogger/Blogspot.com. Uma corte em Diyarbakir, na Turquia, bloqueou o Blogger por conta de um caso de infringência de direitos sobre propriedade intelectual. Adam Klempner traduz a reação de alguns blogueiros turcos. 1 comentário  · leia mais »

2008-10-27

Guatemala: Chuvas Fortes e Enchentes Castigam as Comunidades Mais PobresPhotos post

Imagem do tradutor Traduzido por Daniel Duende · 2008-10-27 · Americas
O mês que passou foi muito difícil para muitos guatemalenses por conta das chuvas fortes trazidas por tempestades tropicais. Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto foi maior nas comunidades que estão abaixo do nível da pobreza. Estas comunidades são frequentemente isoladas dos serviços públicos e dos abrigos, como no caso das pequenas vilas em El Petén, El Quiché e Zacapa. Blogueiros e organizações não governamentais dão mais informações sobre o desastre ambiental. 0 comentários  · leia mais »

Análise Climática do Videoclip ‘Shut up and Drive', de RihannaVideo post

Imagem do tradutor Traduzido por Daniel Duende · 20:07 · Americas
Um vídeo interessante publicado no canal Brighter Planet faz uma análise climática do videoclip 'Shut up and drive', da cantora americana Rihanna. O vídeo é feito no estilo consagrado pelo programa pop up video, do VH1, com quadros contendo informações sobre carros, emissão de CO2, eficiência de combustíveis e uso de carros na América aparecendo na tela enquanto o vídeo é exibido. 0 comentários  · leia mais »
Página 1 de 68