Location via proxy:   
[Report a bug]   [Manage cookies]                

The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Global Voices stellt die globalen Diskussionen im Internet zusammen und verschafft so Menschen Gehör, die von anderen Medien oft vergessen werden.

2008-08-24

Ägypten: Reaktionen auf den Parlamentsbrand

Übersetzt von Clemens Harten · 11:20 am · Ägypten

weiterlesen Die Reaktionen der Menschen hier sind äußerst verwirrend … ähm … und unterhaltend. Ja, ob ihr es glaubt oder nicht, einige waren wirklich froh, dass ein Feuer das ikonische ägyptische Parlamentsgebäude zerstört hat. Zeinobia beschreibt die Gefühle, die hier einige teilen: Sie sind froh, ernsthaft unvorstellbar froh – natürlich ist das Feuer ... 0 Kommentare · weiterlesen »

Argentinien: „Weblog Tag 2008“ in Buenos Aires

Übersetzt von Clemens Harten · 11:13 am · Argentinien

Foto von Jorge GobbiAm 20. August wurde zum dritten Mal in Argentinien der Dia de Weblogs (Tag des Weblogs) veranstaltet, wie jedes Jahr an der Palermo University. In diesem Jahr standen auch viele Themen auf der Tagesordnung, die sich nicht nur auf Blogs beschränkten. Es gab dort die Gelegenheit über Unternehmen ... 0 Kommentare · weiterlesen »

Ägypten: Kampf gegen sexuelle Belästigung

Übersetzt von Clemens Harten · 11:01 am · Nahost & Nordafrika

Eine nationale Kampagne gegen sexuelle Belästigung sorgt derzeit für Aufsehen. Faith von Muslimah Media Watch spricht über eine neue Kampagne, Respect Yourself, die gegen die sexuelle Belästigung auf Kairos Straßen angehen soll. Sie sagt: Sexuelle Belästigung ist ein Problem, dass Frauen in allen Gesellschaften betrifft. Die muslimischen Gesellschaften sind da keine Ausnahme. ... 0 Kommentare · weiterlesen »

2008-08-16

Saudi Arabien: Geht es auch ohne Dienstmädchen?

Übersetzt von Clemens Harten · 1:53 pm · Nahost & Nordafrika

Für viele Menschen in der Golf-Region ist es ganz normal, Hausmädchen zu beschäftigen. Ein saudischer Blogger, der auf Hausangestellte verzichtet, wird dafür schwer kritisiert. Ahmed Baaboud beschriebt die Situation: “يا أخي جيب لك شغالة و ريح بالك؟، سيبك من البخل الي إنت فيه.. ريح نفسك و زوجتك.. و جيب شغالة، أمورك راح ... 1 Kommentare · weiterlesen »

2008-08-15

Saudi Arabien: Sind die Blogs zu leise?

Übersetzt von Clemens Harten · 6:29 pm · Saudi Arabia

Saudi Arabien hat eine große und aktive Blogosphäre, in der die unterschiedlichsten Ansichten aufeinandertreffen - auch solche, die in den Medien des Landes nicht geäußert werden dürfen. Aber kann das Bloggen wirklich die saudische Gesellschaft verändern? Ein Blogger hat sich mit dieser Frage befasst. Abu Lara glaubt, dass Bloggen Saudi Arabien ... 1 Kommentare · weiterlesen »

2008-07-22

Serbien: Blogger sprechen über Festnahme von Radovan Karadžić

Übersetzt von Clemens Harten · 10:38 pm · Bosnien-Herzegowina · Kroatien · Niederlande · Serbien

weiterlesen Nur wenige Tage nach dem 13. Jahrestag des Massakers von Srebrenica, bei dem über 7000 Menschen, die meisten von ihnen muslimische Zivilisten, ermordet wurden, ist der frühere Präsident der Republika Srpska Radovan Karadžić festgenommen worden. In der Nacht vom 21. auf den 22 Juli meldeten führende internationale Medien und die serbische ... 1 Kommentare · weiterlesen »

2008-07-20

Nicaragua: Open Source in Behörden

Übersetzt von Clemens Harten · 4:15 pm · Nicaragua

weiterlesen "Territorio Liberado" oder 'befreites Land' ist ein Begriff, der in den 1970ern geboren wurde, für Regionen oder Städte, in denen die Diktatur oder Regioerung von Anatasio Somoza ein Ende gefunden hatte. Heute sprechen örtliche Linux- und Open-Source-Gruppen über eine neue Art der Freiheit: Die Freiheit, eigene Software und Technologie zu ... 1 Kommentare · weiterlesen »

Marokko: Die Wahrheit über Prostitution

Übersetzt von Clemens Harten · 2:04 pm · Marokko

Marokko steht in dem Ruf, dass es dort besonders viel Prostitution gäbe. Auch wenn die Aussagen mancher aus den Golf-Staaten übertrieben sind: In Marokko, das mit der doppelten Herausforderung von Armut und Massentourismus umgehen muss, beheimatet viele junge Frauen, die einen Ausweg suchen. Während manche zum studieren und arbeiten das ... 4 Kommentare · weiterlesen »

2008-07-18

Ivan Sigal wird Geschäftsführer von Global Voices

Übersetzt von Clemens Harten · 4:05 pm ·

weiterlesen Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass Ivan Sigal der neue Geschäftsführer von Global Voices ist. Ivan kommt vom US Institute of Peace, wo er die Bürgermedien in den Konfliktherden dieser Welt untersuchte. Vor seiner Arbeit für USIP war Ivan für mehrere Jahe bei  Internews, einer internationalen Gesellschaft zur ... 1 Kommentare · weiterlesen »

2008-07-12

Guatemala: War Antigua Inspiration für den Kleinen Prinzen?

Übersetzt von Clemens Harten · 7:00 pm · Frankreich · Guatemala

weiterlesen Dieses Foto eines Ceiba Tree ist von Suttonhoo und steht unter einer Creative Commons Lizenz.Die prächtige Szenerie des relativ kleinen Landes Guatemala weckt die Fantasie. Von den 37 Vulkanen [es] bis zu dem mystischen Atitlan See hat das Land die Intellektuellen angeregt. Menschen wie imone de Beauvoir, Louis de Aragon, ... 1 Kommentare · weiterlesen »